biss в PONS речника

Преводи за biss в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

biss 1. u 3. човек sing imp von beißen

Вижте също: beißen

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

biß → biss

Вижте също: biss

biss 1. u 3. човек sing imp von beißen

Biß → Biss

Вижте също: Biss

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за biss в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
ухапвам
beißen
ухапвам
beißen
прехапвам
(durch)beißen
прехапвам си езика/устните
sich auf die Zunge/Lippen beißen
захапвам
beißen in +вин
захапвам ябълка
in den Apfel beißen
конят захапа юздата
das Pferd biss in den Zaum
ритвам камбаната
ins Gras beißen прен
кучето преяло връвта и избягало
der Hund biss die Leine durch und lief weg

biss Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in den sauren Apfel beißen
преглъщам горчивия хап
in den sauren Apfel beißen
изпивам горчивата чаша
Hunde, die bellen, beißen nicht посл
куче, което лае, не хапе посл
ins Gras beißen sl
хвърлям топа, умирам
auf die Zunge beißen
прехапвам си езика
nichts zu beißen haben прен разг
нямам нищо за ядене [o. гладувам]
sich дат auf die Lippen beißen
хапя си устните
sich dat auf die Lippen beißen
хапя си устните
der Hund biss die Leine durch und lief weg
кучето преяло връвта и избягало
das Pferd biss in den Zaum
конят захапа юздата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Man beachte des Weiteren, dass auch noch der abgetrennte Kopf einer somit getöteten Schlange eine gewisse Zeit noch einen Beißreflex zeigt und somit einen Biss und eine Vergiftung auslösen kann.
de.wikipedia.org
Zur Verteidigung wenden die Tiere zumeist Bisse an.
de.wikipedia.org
Der Distalbiss mit zurückliegendem Unterkiefer ist die am häufigsten vorkommende Kieferfehlstellung und sehr oft kombiniert mit einem tiefen Biss.
de.wikipedia.org
Später zeigen sich ein verzögerter Zahndurchbruch, Defekte im Zahnschmelz, eine verzögerte Mineralisation der Kieferknochen bis hin zum offenen Biss.
de.wikipedia.org
Wird sie jedoch überrascht oder in die Enge getrieben, attackiert sie den Störer mit Bissen.
de.wikipedia.org
Die Giftdrüsen sind von Muskulatur umgeben, die beim Biss das Gift aus den Drüsen drückt.
de.wikipedia.org
Begegnungen zwischen zwei Tieren resultieren häufig in heftigen Kämpfen, die durch Ringen mit den kräftigen Vorderpfoten oder mit Bissen ausgetragen werden.
de.wikipedia.org
Dienerwesen, die eine geringe Lebensdauer haben und selbst wiederum beim Biss keinen Vampirkeim übertragen können.
de.wikipedia.org
Wer diese Signale missachtet, muss mit dem Biss oder einem Pfotenhieb rechnen.
de.wikipedia.org
Giftschlangen können auch mit einem zweiten Biss genug Gift abgeben, um eine weitere Person zu gefährden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "biss" на други езици

Дефиниция на "biss" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени