немски
български
bestreiten <irr, ohne ge-> ГЛАГ прх
1. bestreiten (abstreiten):
- bestreiten
-
2. bestreiten (finanzieren):
- bestreiten
-
- bestreiten
-
- substantiiertes Bestreiten
-
- die Haftpflicht bestreiten
-
- die Zuständigkeit bestreiten
-
български
немски
-
- bestreiten
- оспорвам твърденията на нкг
- jds Behauptungen bestreiten
-
- bestreiten
- оспорвам световната титла на нкг
- jds Weltmeistertitel bestreiten
-
- seinen Lebensunterhalt bestreiten
-
- die Zuständigkeit bestreiten
| ich | bestreite |
|---|---|
| du | bestreitest |
| er/sie/es | bestreitet |
| wir | bestreiten |
| ihr | bestreitet |
| sie | bestreiten |
| ich | bestritt |
|---|---|
| du | bestrittest |
| er/sie/es | bestritt |
| wir | bestritten |
| ihr | bestrittet |
| sie | bestritten |
| ich | habe | bestritten |
|---|---|---|
| du | hast | bestritten |
| er/sie/es | hat | bestritten |
| wir | haben | bestritten |
| ihr | habt | bestritten |
| sie | haben | bestritten |
| ich | hatte | bestritten |
|---|---|---|
| du | hattest | bestritten |
| er/sie/es | hatte | bestritten |
| wir | hatten | bestritten |
| ihr | hattet | bestritten |
| sie | hatten | bestritten |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Rahmen des Vorbringens einer Partei können Umstände behauptet werden, welche die Gegenseite weder zugestehen möchte, noch substantiiert bestreiten kann.
de.wikipedia.org So heißt es in einer Stellungnahme: „Der Zeitdruck macht es den gerade geflüchteten und teils schwer traumatisierten Menschen unmöglich, zur Ruhe zu kommen und ihre Asylgründe substantiiert vortragen zu können.
de.wikipedia.org Es wird sowohl vertreten, dass der Streitgegenstand individualisierbar sein müsse, als auch, dass der Klageantrag substantiiert dargelegt werden müsse.
de.wikipedia.org Der Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand muss inhaltlich eine substantiierte, in sich schlüssige Darstellung aller entscheidungserheblichen Tatsachen innerhalb der Wiedereinsetzungsfrist enthalten.
de.wikipedia.org Hat der Gegner daraufhin substantiiert erwidert, trifft den Behauptenden die volle Beweislast.
de.wikipedia.org