немски
български
I. beschweren <ohne ge-> [bə'ʃveːrən] ГЛАГ прх
- beschweren (mit etw Schwererem belasten)
-
- beschweren (belasten)
- утежнявам (натоварвам с допълнителни тежести, напр. балон, рибарска мрежа)
български
немски
| ich | beschwere | mich |
|---|---|---|
| du | beschwerst | dich |
| er/sie/es | beschwert | sich |
| wir | beschweren | uns |
| ihr | beschwert | euch |
| sie | beschweren | sich |
| ich | beschwerte | mich |
|---|---|---|
| du | beschwertest | dich |
| er/sie/es | beschwerte | sich |
| wir | beschwerten | uns |
| ihr | beschwertet | euch |
| sie | beschwerten | sich |
| ich | habe | mich | beschwert |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | beschwert |
| er/sie/es | hat | sich | beschwert |
| wir | haben | uns | beschwert |
| ihr | habt | euch | beschwert |
| sie | haben | sich | beschwert |
| ich | hatte | mich | beschwert |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | beschwert |
| er/sie/es | hatte | sich | beschwert |
| wir | hatten | uns | beschwert |
| ihr | hattet | euch | beschwert |
| sie | hatten | sich | beschwert |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dies gelte unbenommen von der brutalen Repression, die gegen Juden und Opposionelle angewandt wurden.
de.wikipedia.org Das Gemälde wird davon unbenommen als gewagter Bruch mit der Tradition verstanden.
de.wikipedia.org Es bleibt deshalb den Vertragsparteien unbenommen, bei der Kreditgewährung oder Geldanlage einen Zins zu verlangen bzw. zu gewähren oder nicht.
de.wikipedia.org Es bleibt ihnen aber unbenommen, sich in Zweifelsfällen an das zuständige Vormundschaftsgericht zu wenden.
de.wikipedia.org Den einzelnen Zünften ist es unbenommen, zusätzlich einen eigenen Zunftruf zu benutzen.
de.wikipedia.org