beschwören в PONS речника

Преводи за beschwören в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за beschwören в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

beschwören Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn beschwören, das Geheimnis nicht preiszugeben
заричам нкг да не издава тайната
ich will das Unheil nicht beschwören, aber bisher hat es immer geklappt
не искам да урочасвам нещата, но досега винаги сме успявали

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Papst und Kardinäle erklärten ihre Zustimmung in Gegenwart der Unterhändler, für den König beschwor ein hoher Reichsministeriale die Vereinbarung, wie es im Abkommen vorgesehen war.
de.wikipedia.org
Die uneidliche Vernehmung ist die förmliche Vernehmung einer Person, beispielsweise eines Zeugen, bei der diese die Richtigkeit ihrer Aussage nicht beschwören muss.
de.wikipedia.org
Hier kann man Sphären, die Währung zum Beschwören neuer Einheiten, gewinnen.
de.wikipedia.org
Sie beschwören die Rückkehr zu einem Gesellschaftsmodell, das spirituellen Werten und einer religiösen Ordnung verpflichtet ist.
de.wikipedia.org
Offenbar gab es heilige Plätze, an denen Schamanen metaphysische Mächte beschworen.
de.wikipedia.org
Es bestimmt den Gesamtcharakter des ganzen Satzes, der in steigendem Maße das Bild des Jagens beschwört.
de.wikipedia.org
Er beschwor seine Partei: „Denkt an die Folgen!
de.wikipedia.org
Dabei beschwor er das Bild einer Nation auf dem Weg zur Einheit der literarischen Geisteskräfte.
de.wikipedia.org
Es kann noch an der Außengrenze, aber nicht jenseits dieser Konventionen liegen, die so lange beschworen werden, bis die Moral sich durchgesetzt hat.
de.wikipedia.org
Model beschwor somit einerseits den Endsieg, andererseits hatte er jedoch die Aussichtslosigkeit der militärischen Lage erkannt und schließlich zumindest teilweise zur Handlungsgrundlage genommen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "beschwören" на други езици

Дефиниция на "beschwören" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени