BESCHÜTZEN - немски-български превод

немски

български

beschützen <ohne ge-> ГЛАГ прх

jdn/etw (vor jdm/etw дат, ) beschützen

закрилям нкг/нщ (от нкг/нщ)

български

немски

охранявам

(be)schützen

предпазвам

(be)schützen

закрилям от

beschützen vor +дат

опазвам

(be)schützen

опазвам нкг/нщ от нкг/нщ

jdn/etw vor jdm/etw beschützen

покровителствам

beschützen

браня

beschützen

брат сестра брани

Brüder beschützen Schwestern

защитавам

(be)schützen

защитавам децата си от нщ

seine Kinder vor etw dat beschützen

вардя

(be)schützen vor +дат

пазя

(be)schützen

пазя децата (закрилям)

die Kinder beschützen [o. hüten]

Präsens

ich	beschütze
du	beschützt
er/sie/es	beschützt
wir	beschützen
ihr	beschützt
sie	beschützen

Präteritum

ich	beschützte
du	beschütztest
er/sie/es	beschützte
wir	beschützten
ihr	beschütztet
sie	beschützten

Perfekt

ich	habe	beschützt
du	hast	beschützt
er/sie/es	hat	beschützt
wir	haben	beschützt
ihr	habt	beschützt
sie	haben	beschützt

Plusquamperfekt

ich	hatte	beschützt
du	hattest	beschützt
er/sie/es	hatte	beschützt
wir	hatten	beschützt
ihr	hattet	beschützt
sie	hatten	beschützt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Seitdem geht Rincewind nirgendwohin, ohne dass ihm Truhe auf dem Fuß bzw. in diesem Fall auf hunderten kleiner Füße folgt und ihn beschützt.

de.wikipedia.org

Sind die Jungfische schwimmfähig, werden sie von beiden Eltern beschützt.

de.wikipedia.org

Der Prinz eilt sofort los, um sie zu beschützen.

de.wikipedia.org

Jeder kann jederzeit versklavt werden, wenn er sich nicht dagegen wehren kann oder von Stärkeren beschützt wird.

de.wikipedia.org

Die beiden beschützen sich gegenseitig und spenden sich Trost.

de.wikipedia.org