behindert в PONS речника

Преводи за behindert в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
die Rechtsfindung behindern
възпрепятствам съдебното дирене
die Vollstreckung des Urteils behindern
възпрепятствам принудителното изпълнение на съдебно решение [o. присъда]
den Handel behindern
възпрепятствам търговията

Преводи за behindert в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
недъгав (-а)
behindert
спъвам
(be)hindern
спъвам
behindern
спъвам работата на нкг
jds Arbeit behindern
сакат (-а) (телесно увреден)
behindert
препъвам прен
behindern
преча
(be)hindern
преча на движението
den Verkehr behindern

behindert Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Vollstreckung des Urteils behindern
възпрепятствам принудителното изпълнение на съдебно решение [o. присъда]
den Handel behindern
възпрепятствам търговията
geistig behindert
умствено увреден
körperlich behindert
недъгав
die Rechtsfindung behindern
възпрепятствам съдебното дирене

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In den beiden Häfen wurden mehr als die Hälfte des über See verschifften taiwanischen Außenhandels abgewickelt, der dadurch empfindlich behindert wurde.
de.wikipedia.org
Es regelt die Gleichstellung behinderter Menschen im Bereich der öffentlichen Verwaltungen und Dienststellen, soweit der Bund dafür zuständig ist.
de.wikipedia.org
Seit 1832 durch Krankheit in der Ausübung seines Lehramtes behindert, ließ er sich 1834 emeritieren.
de.wikipedia.org
Erst nach einigen Tagen oder auch Wochen erscheint an der Stelle ein schwarzer Fleck, der das Sehen behindert.
de.wikipedia.org
Die Opposition ist durch vielfache Schikanen der Regierung (willkürliche Verhaftungen unter vorgeschobenen Gründen) stark in ihrer freien Meinungausübung behindert.
de.wikipedia.org
Behindert wurde die Entwicklung durch das Fehlen eines witterungsunabhängigen Veranstaltungsorts.
de.wikipedia.org
Des Weiteren engagiert sich das Bistum in neun beruflichen Ausbildungszentren und drei Heimen für behinderte Kinder.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde sie in ihrer Arbeit massiv behindert, von der Prüfung abgezogen und von Vorgesetzten schlecht beurteilt, obwohl sie vorher als exzellente Beamtin galt.
de.wikipedia.org
Nachdem sie schon in den letzten Jahren durch Entzündungen im Knie behindert worden war, musste sie im Winter 2011/2012 aufgrund der Knieschmerzen komplett pausieren.
de.wikipedia.org
Die Umsetzung dieser Pläne wurde allerdings durch Geldmangel vorerst behindert.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "behindert" на други езици

Дефиниция на "behindert" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени