befohlen в PONS речника

Преводи за befohlen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

befohlen pp von befehlen

Вижте също: befehlen

Показване на глаголната таблица

II.befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> ГЛАГ нпрх (den Befehl haben)

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

II.befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> ГЛАГ нпрх (den Befehl haben)

Показване на глаголната таблица

Преводи за befohlen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

befohlen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm etw befehlen
заповядам нкм нщ
jdm befehlen etw zu tun
заповядам нкм да направи нщ
über jdn/etw вин, befehlen
командвам нкг/нщ
wie Sie befehlen!
както обичате!
jdm befehlen, das Zimmer zu verlassen
заповядвам на нкг да излезе от стаята

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er bürgte schriftlich dafür, dass die Soldaten vollzählig und pünktlich an der befohlenen Stelle ankamen.
de.wikipedia.org
1949 wurde er schließlich, im Zuge der vom sowjetischen Staatsapparat befohlenen Ausrottung jüdischer Schriftsteller und der Vernichtung der jüdischen Kultur auf sowjetischem Boden, verhaftet.
de.wikipedia.org
Die offizielle Version behauptete, dass es so von der Regierung befohlen wurde, um die Situation nicht eskalieren zu lassen.
de.wikipedia.org
Kurz nach der Indienststellung wurde der Neubau vor die norwegische Küste befohlen.
de.wikipedia.org
Adjustierung (Paradeadjustierung, Marsch- oder Feldadjustierung, Gebirgsadjustierung) ist im österreichischen Militärjargon die Bezeichnung für eine Uniformart bzw. die Umschreibung für die befohlene Bekleidung und Ausrüstung.
de.wikipedia.org
Es wurde befohlen, aus den eingelagerten Teilen Motorräder zu fertigen.
de.wikipedia.org
Vor Gericht sagte er später aus, dass elektromagnetischen Wellen ihn befohlen hätten, Menschen zu ermorden.
de.wikipedia.org
Nach Aussagen der Überlebenden wurde die Besatzung des britischen Viermastdampfers auf das Oberdeck des U-Bootes befohlen.
de.wikipedia.org
Noch an seinem Leichnam wurde die vom osmanischen Sultan befohlene Hinrichtung vollzogen.
de.wikipedia.org
Der Befehl wurde an den meisten Orten mit der befohlenen Härte und Gründlichkeit durchgeführt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "befohlen" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени