befiehlt в PONS речника

Преводи за befiehlt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

befiehlt 3. човек sing pr von befehlen

Вижте също: befehlen

Показване на глаголната таблица

II.befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> ГЛАГ нпрх (den Befehl haben)

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

II.befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> ГЛАГ нпрх (den Befehl haben)

Показване на глаголната таблица

Преводи за befiehlt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

befiehlt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm etw befehlen
заповядам нкм нщ
jdm befehlen etw zu tun
заповядам нкм да направи нщ
über jdn/etw вин, befehlen
командвам нкг/нщ
wie Sie befehlen!
както обичате!
jdm befehlen, das Zimmer zu verlassen
заповядвам на нкг да излезе от стаята

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er befiehlt den Rockern, aus seinem County zu verschwinden.
de.wikipedia.org
Schließlich befiehlt er einem seiner führenden militärischen Kommandanten, eine Rettungsmission anzuführen.
de.wikipedia.org
Vor seinem Tod befiehlt er seinem Knappen, sein Herz der Geliebten zu übergeben.
de.wikipedia.org
Aus Furcht vor einem Überraschungsangriff befiehlt der Schweizer Bundesrat die Generalmobilmachung.
de.wikipedia.org
Eine große Stimme befiehlt, dass die berühmten Gäste „wie berühmte Gäste“ behandelt werden sollen.
de.wikipedia.org
Zu Beginn der Oper befiehlt der Herzog wütend, die Suche nach dem Mädchen fortzusetzen.
de.wikipedia.org
Als Sarris auf seinem Schiff von der Abschaltung erfährt, befiehlt er, die Protector sofort zu zerstören.
de.wikipedia.org
Doch die Jungfer befiehlt ihnen, den Wettlauf als eine vom Himmel auferlegte Probe zu betrachten, und will erst dem Sieger ihre Hand reichen.
de.wikipedia.org
Dieser befiehlt, den Aufstand mit militärischen Mitteln niederzuschlagen, aber die Truppen können die Autorität der Staatsmacht nicht wiederherstellen.
de.wikipedia.org
Der Sultan befiehlt daraufhin den Fischern im ganzen Land, nach dem Eselskopf zu suchen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "befiehlt" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени