bedeutendem в PONS речника

Преводи за bedeutendem в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

Преводи за bedeutendem в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
значителен (-на)
bedeutend
в значителна степен
in bedeutendem Maße
съществен (-а)
bedeutend
крупен (-на)
bedeutend
означавам
bedeuten
почтен (-а)
bedeutend
важа
bedeuten
пред фактите никакви оправдания не важат
angesichts der Tatsachen bedeuten Rechtfertigungen nichts
забележителен (-на)
bedeutend
виден (-на)
bedeutend

bedeutendem Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das hat nichts zu bedeuten
това не значи нищо
etw bedeuten
означавам нщ
jdm etwas bedeuten (wert sein)
означавам нщ за нкг
was mag das bedeuten?
какво би могло да значи това?
angesichts der Tatsachen bedeuten Rechtfertigungen nichts
пред фактите никакви оправдания не важат

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Während der Eiszeiten trugen die Gletscher in bedeutendem Maße zur Modellierung des Reliefs bei.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde das Interesse der Industrie in bedeutendem Umfang geweckt.
de.wikipedia.org
Bei einer gemeinen Gefahr handelt es sich um eine Gefahr für eine große Anzahl an Personen oder Rechtsgüter von bedeutendem Wert.
de.wikipedia.org
Sie ist bis heute Stammsitz der Freiherren von der Leyen und Sitz einer Gutsverwaltung (mit wirtschaftlich bedeutendem Obstverkauf und Forstbetrieb).
de.wikipedia.org
Der Hauptgrund dafür, dass es in der zivilen Luftfahrt nie in bedeutendem Umfang zum Einsatz von Überschallflugzeugen kam, war deren Unwirtschaftlichkeit.
de.wikipedia.org
Seit etwa 2008 hat sich zunehmend die Erkenntnis durchgesetzt, dass Proteinfehlfaltungen nicht nur zu Problemen innerhalb von Zellen führen, sondern in bedeutendem Maße auch im Zellzwischenraum (Interstitium).
de.wikipedia.org
Dieser Kanal war so viel tiefer gelegt worden, dass vom Baugrundstück dorthin ein Abwasserrohr mit bedeutendem Gefälle gelegt werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Stadt wurde zu einem bedeutendem Verwaltungs-, Wirtschafts,- Bildungs- und Gesundheitszentrum in der Region.
de.wikipedia.org
Sein sachlicher Zeichenstil kennt dabei keine Hierarchien oder die Unterscheidung von Bedeutendem und Unbedeutendem.
de.wikipedia.org
Für die Aluminiumgewinnung aus Bauxit wird in bedeutendem Ausmaß elektrische Energie benötigt; beim Recycling können zudem Primärenergieträger, z. B. Erdgas verwendet werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени