bedauerlich в PONS речника

bedauerlich Примери от PONS речника (редакционно проверени)

es ist bedauerlich, dass …
жалко, че …

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Während der Vorstellung soll sich dann ein bedauerlicher Unfall ereignen.
de.wikipedia.org
Dies ist wahrlich bedauerlich und es wird nicht wieder passieren.
de.wikipedia.org
In ihrer Künstlerepoche zwang sie hochgradige Nervosität, welche die bedauerlichsten Formen annahm, der Bühne zu entsagen.
de.wikipedia.org
Er nannte dies „bedauerlich“, lehnte einen Kurswechsel ab und nannte die schwedische Strategie nach wie vor erfolgreich.
de.wikipedia.org
Zum Teil wird der Gebrauch des Lateinischen im Mittelalter auch als bedauerliche Verdrängung der Muttersprachen und als kulturelle Selbstentfremdung fehlinterpretiert.
de.wikipedia.org
Die Piusbruderschaft, die bis heute die Fassung von 1962 betet, lehnte die neue Ausnahmefassung als überflüssiges und bedauerliches Zugeständnis an Vertreter des Judentums ab.
de.wikipedia.org
Bedauerlich ist, dass der Autor behauptet, Sprachrohr der deutschen Polizei zu sein.
de.wikipedia.org
Dies wurde als wohl bedauerlich, aber normal und anscheinend nicht zu ändern hingenommen, und es dauerte Jahrhunderte, bis die Obrigkeit allmählich Handlungsbedarf sah.
de.wikipedia.org
Oft waren die Märchenfarbfilme bis dahin Studioproduktionen mit einer Perspektive auf Märchen, die zwar zuweilen anmutig, aber oft auch bedauerlich naiv war.
de.wikipedia.org
Die Führung des Hauses bezeichnete die Vernichtung als „bedauerliches Versehen“.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "bedauerlich" на други езици

Дефиниция на "bedauerlich" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени