balgen в PONS речника

Преводи за balgen в немски»български речника

balgen ['balgən] ГЛАГ рефл

balgen sich balgen:

sich balgen

лудувам

sich balgen

боричкам се

Преводи за balgen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

сборичквам се (деца)

sich balgen

боричкам се

sich balgen

боричкат се като козлета

sie balgen sich wie Zicklein

боричкам се с нкг

sich mit jdm balgen

счепквам се с нкг (за нщ)

sich mit jdm (wegen etw dat ) balgen

balgen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich mit jdm (wegen etw dat ) balgen

счепквам се с нкг (за нщ)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Als klassische Balgen-Klappkamera kam um 1910 die Preis-Kamera auf den Markt, ein Modell für den kleinen Geldbeutel.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist dies mit einer besonders hierfür ausgestatteten Kamera (Zwischenringe, Balgen, Makroobjektive) möglich.

de.wikipedia.org

Dieser dient dazu, Verletzungen zu verhindern, wenn sich die Hunde nach dem Ziel um den künstlichen Hasen balgen, wie auch dem Schutz des Jagdobjektes selbst.

de.wikipedia.org

Die Klappen werden oft auch mit einem verstellbaren, konischen Balgen kombiniert.

de.wikipedia.org

Sie balgen sich gerne mit Artgenossen, wobei die jüngeren Tiere von den älteren lernen, und genießen es, im Sommer zu schwimmen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um eine Konstruktion mit Balgen, die Objektivstandarte wurde zum Fotografieren mittels einer Scherenmechanik nach vorn herausgezogen.

de.wikipedia.org

Diese Kamera verzichtete nicht nur auf den Balgen, sie wies darüber hinaus einen Schnellschalthebel auf, außerdem war der Verschlussaufzug mit dem Filmtransport gekoppelt.

de.wikipedia.org

Eingestellt wird bei Letzterem mittels einer Präzisionsschraube über eine Parallelführung und zusätzlichem Balgen.

de.wikipedia.org

Sie verbessern ihre Kräfte und Koordinationsfähigkeit, indem sie spielerisch mit ihren Geschwistern balgen; außerdem beginnen sie die Welt außerhalb ihres Geburtsplatzes zu erkunden.

de.wikipedia.org

Zum Paarungsspiel der Rotluchse gehört es, dass die Tiere einander spielerisch jagen und balgen.

de.wikipedia.org