ausmerzen в PONS речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Durch den spärlichen Einsatz bei wenigen Rennen im Jahr konnte viele Probleme nie ganz ausgemerzt werden.
de.wikipedia.org
Als reformorientierte Mönche wollten die Zisterzienser Überkrustungen und Missstände im monastischen Leben ausmerzen.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Einsatzes des Produktes treten vermehrt die sogenannten Frühausfälle auf, die durch anfängliche Auslegungsschwächen begründet sind und mit zunehmender Betriebserfahrung ausgemerzt werden.
de.wikipedia.org
Moderne Bauformen haben diese Probleme weitgehend ausgemerzt, das Instrument lässt sich mittlerweile nach entsprechender Gewöhnung an die Eigenheiten bequem spielen.
de.wikipedia.org
Im Sinne einer „Russifizierung“ sollte die ukrainische Kultur ausgemerzt werden, so dass nur noch eine sowjetische Kultur übrig bliebe.
de.wikipedia.org
Eine mögliche Erklärung wäre, dass die beiden Monatsnamen wegen ihrer im 11. Jahrhundert unerwünschten Assoziationen an heidnische Göttinnen ausgemerzt worden sind.
de.wikipedia.org
Dort wollte man die 1966 erlittene schwere Niederlage wieder ausmerzen.
de.wikipedia.org
Diese technischen Mängel konnten bis zum Saisonstart weitestgehend ausgemerzt werden.
de.wikipedia.org
In der Folge wurde die alte Bausubstanz saniert, die Bausünden der Vergangenheit ausgemerzt und der Originalzustand des Gebäudes wiederhergestellt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurden Tiere der Population, die nicht weiß waren und Tiere deren Augenlider geschlossen blieben, ausgemerzt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "ausmerzen" на други езици

Дефиниция на "ausmerzen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени