aufschiebend в PONS речника

Преводи за aufschiebend в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за aufschiebend в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
правоотлагащ (-а)
aufschiebend
отлагателен (-на)
aufschiebend
отсрочвам
aufschieben
отсрочвам дело
eine Gerichtsverhandlung aufschieben
отсрочвам изпълнението на присъда
die Vollstreckung eines Urteils aufschieben
разсрочвам
aufschieben
мотам
aufschieben
мотая (нщ)
aufschieben
отлагам
aufschieben
чакам
aufschieben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Da der erfolgte Einspruch gegen die Entscheidung aufschiebende Wirkung hat, blieben die Leasingverträge davon zunächst unberührt.
de.wikipedia.org
Vollstreckbar ist er bei Bestandskraft oder im Falle des Fehlens aufschiebender Wirkung.
de.wikipedia.org
Der Anspruch entsteht bereits mit der Grundschuldbestellung aufschiebend bedingt durch Tilgung der gesicherten Forderung, allerdings nur für den entsprechend rangletzten Teil der Grundschuld.
de.wikipedia.org
Sie wird sofort und ohne aufschiebende Wirkung – also ohne Anhörung der Gegenseite – wirksam und muss beim zuständigen Bezirksgerichts-Präsidenten verlangt werden.
de.wikipedia.org
Liegt bei einem oder beiden Verlobten ein Ehehindernis vor, entsteht in der Regel eine fehlerhafte, aber wirksame Ehe (aufschiebendes Ehehindernis).
de.wikipedia.org
Bis zur Unanfechtbarkeit des Verwaltungsakts ist der betroffene Bürger im Regelfall vor einer Vollziehung des Verwaltungsakts durch die aufschiebende Wirkung von Widerspruch und Anfechtungsklage (Abs.
de.wikipedia.org
Deren Rechtskraft ist bis zur vollständigen Ausschöpfung des Rechtswegs hinausgeschoben, was materiell-rechtlich einer aufschiebenden Bedingung gleichkommt.
de.wikipedia.org
Weiterhin können speziellere Fachgesetze Regelungen zum Entfall der aufschiebenden Wirkung treffen.
de.wikipedia.org
Eine (auch rechtzeitig eingebrachte) Vorstellung hat nur dann aufschiebende Wirkung (Suspensivwirkung), wenn mit ihr die Vorschreibung einer Geldleistung bekämpft wird.
de.wikipedia.org
Die Übereignung steht dabei unter der aufschiebenden Bedingung (Abs.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "aufschiebend" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени