außergerichtlich в PONS речника

außergerichtlich Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw außergerichtlich regeln
уреждам нщ по извънсъдебен ред
etw akk außergerichtlich regeln
уреждам нщ по извънсъдебен ред

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Im Rahmen einer außergerichtlichen Einigung wurde der Schloss-Röttgen-Tunnel der Strecke auf seine heutige Länge verlängert.
de.wikipedia.org
Nach einer Klage des Verlags wegen Verletzung von Markenrechten einigte man sich außergerichtlich und vereinbarte eine Cross-Promotion zwischen Band und Comics.
de.wikipedia.org
Die nunmehr erreichte außergerichtliche Lösung beendete eine der bedeutendsten Rechtsstreitigkeiten der deutschen Medienlandschaft.
de.wikipedia.org
Es kam in der Folge zu einer außergerichtlichen Einigung.
de.wikipedia.org
Der Vorstand verwaltet die Körperschaft und vertritt sie gerichtlich und außergerichtlich, soweit Gesetz oder sonstiges Recht nichts Abweichendes bestimmen.
de.wikipedia.org
Er vertritt die Behörde gerichtlich und außergerichtlich und ist für die Vorbereitung des Haushalts sowie für die ständige Programmaufsicht zuständig.
de.wikipedia.org
Die 2012 geänderte Zivilprozessordnung erlaubt es Gerichten, den Streitparteien eine außergerichtliche Konfliktbeilegung vorzuschlagen.
de.wikipedia.org
Der Vorstand stellt die gerichtliche und außergerichtliche Vertretung der Stiftung dar.
de.wikipedia.org
Dieses Vorgehen wurde durch die außergerichtliche Einigung im Kartellverfahren für die Zukunft untersagt.
de.wikipedia.org
Der Versuch eines außergerichtlichen Ausgleichs vor der Insolvenzeröffnung ist mit der Reform nicht mehr verpflichtend.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "außergerichtlich" на други езици

Дефиниция на "außergerichtlich" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени