ansammeln в PONS речника

Преводи за ansammeln в немски»български речника

I.an|sammeln ГЛАГ прх

ansammeln

събирам

ansammeln

трупам

II.an|sammeln ГЛАГ рефл sich ansammeln

1. ansammeln (sich anhäufen):

sich ansammeln

натрупвам се

2. ansammeln (sich versammeln):

sich ansammeln

тълпя се

sich ansammeln

струпвам се

Преводи за ansammeln в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

скупчвам

sich ansammeln

складирам

ansammeln

концентрирам

ansammeln

навлажнявам

Feuchtigkeit ansammeln

понатрупвам

sich ansammeln

натрупвам

ansammeln

натрупвам

sich ansammeln

трупам (събираме се много)

sich ansammeln

стичам се

sich ansammeln

набивам

ansammeln

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Auch hat sich in diesem Bereich eine kleine Industrie angesammelt.

de.wikipedia.org

Die blaue Flüssigkeit hat sich nun in den Spitzen angesammelt, die Spermapakete heben sich farblich deutlich ab.

de.wikipedia.org

In diesen Gebieten wird der Schnee durch Wind oder Sublimation rasch beseitigt, sodass er sich nicht ansammeln kann.

de.wikipedia.org

Weltmeister wurde derjenige Fahrer, der bis zum Saisonende am meisten Punkte in der Fahrerwertung angesammelt hat.

de.wikipedia.org

Ihr gelingt es u. a. durch Abwurf älterer Blätter, in denen größere Salzmengen angesammelt wurden, überschüssiges Salz loszuwerden.

de.wikipedia.org

Zur Wurf- und Paarungszeit bildet er Kolonien an Land, in denen sich eine große Anzahl der Tiere ansammeln.

de.wikipedia.org

Diese durchbrechen die Eisbarriere vor sich, wenn sich in den subglazialen Seen genügend Wasser angesammelt hat.

de.wikipedia.org

Wenn sich ein Schwarm unter den helleren Lampen ansammelt, wird die Beleuchtung auf die andere Schiffsseite gewechselt und dabei der Schwarm ins Netz gelockt.

de.wikipedia.org

Durch verschiedene Wanderungsgeschwindigkeiten können sich bei einer Elektrolyse in einem Elektrodenraum bestimmte Ionen stärker ansammeln als im anderen Elektrodenraum.

de.wikipedia.org

Auch hier wird ein nach versicherungsmathematischen Grundsätzen ermitteltes Deckungskapital angesammelt.

de.wikipedia.org