annähen в PONS речника

Преводи за annähen в немски»български речника

an|nähen ГЛАГ прх

etw (an etw вин o дат, ) annähen

пришивам нщ (към нщ)

Индивидуални преводни двойки

einen Knopf annähen

пришивам [o. зашивам] копче

Преводи за annähen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

пришивам

annähen

пришивам кръпка

einen Flicken annähen

апликирам

annähen

зашивам

(an)nähen

зашивам копче на дреха

einen Knopf an das Kleid annähen

шия

annähen

шия копче

einen Knopf annähen

annähen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw (an etw вин o дат, ) annähen

пришивам нщ (към нщ)

einen Knopf annähen

пришивам [o. зашивам] копче

einen Knopf an das Kleid annähen

зашивам копче на дреха

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Statt des Soutachewinkels waren nun zwei Metallknöpfe untereinander angenäht.

de.wikipedia.org

Meist wird zum Überdecken das gleiche Material gewählt und durch Annähen, Kleben, Löten oder Vulkanisation an der Schadstelle befestigt.

de.wikipedia.org

An der Oberkante der Fensterdekoration wird erst ein Steifband angenäht.

de.wikipedia.org

Zur offenen Seite hin sind mehrere stabile Schlaufen angenäht, an denen der Behälter zwecks Befüllung, Transport oder Entleerung angehoben werden kann.

de.wikipedia.org

Die Quasten symbolisieren die Tränen der Frau, wobei für jeden in der Großfamilie verstorbenen Verwandten neue angenäht werden.

de.wikipedia.org

Manchmal sind zwei schwarze Ohren an das Laken angenäht.

de.wikipedia.org

So sind zum Beispiel die Ärmel gerade angenäht, um in der Tanzhaltung natürlich auszusehen.

de.wikipedia.org

Eine Vereinfachung sind Fransen, die direkt am Ausschnitt des Kleides angenäht sind.

de.wikipedia.org

Die Metallteile bestanden aus Aluminium, auf Schulterhöhe waren Polster angenäht worden.

de.wikipedia.org

Die erhaltenen Sticker werden dann an den Karate-Gi angenäht, und der Test wird in den Karate-Pass unter Erfolge eingetragen.

de.wikipedia.org