anhängig в PONS речника

Преводи за anhängig в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за anhängig в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

anhängig Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Prozess anhängig machen ЮР
завеждам дело
einen Prozess anhängig machen
образувам дело

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dieses Schriftstück ist der Anzeige anhängig und gerichtsverwertbar.
de.wikipedia.org
Dieser wurde jedoch mangels Kontrolle zu einem nicht zu durchschauenden Verwaltungssystem, gegen das bis heute Klagen anhängig sind.
de.wikipedia.org
Während der Verhandlungen ruhten sogar die anhängigen, internationalen Gerichtsverfahren, die nach dem Scheitern der Verhandlungen 1996 aber wieder aufgenommen wurden.
de.wikipedia.org
Die Fälle besonders brutaler Übergriffe sind immer noch vor Gerichten anhängig.
de.wikipedia.org
Hierbei wurde das bei Gericht anhängige Verfahren an einen ausgebildeten anwaltlichen Mediator abgegeben.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt waren sieben Gerichtsverfahren wegen diverser Menschenrechtsverletzungen gegen ihn anhängig, unter anderem wegen des gewaltsamen Verschwindenlassens von Personen.
de.wikipedia.org
Gegen die Linienführung durch die Finne war 1995 eine Klage von Umweltschützern vor dem Bundesverwaltungsgericht anhängig.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2010 gab es insgesamt 2685 (1800 aus dem Jahre 2010, 885 aus den Vorjahren 2007, 2008, 2009) anhängige Beschwerdeverfahren.
de.wikipedia.org
Sein Anwalt, sein Verleger und seine Anhängern sind besorgt, seine Identität könne durch das anhängige Verfahren gelüftet werden.
de.wikipedia.org
Grund hierfür war eine Nachrichtensperre wegen eines weiteren anhängigen Ermittlungsverfahrens gegen Pell, das nicht beeinflusst werden sollte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "anhängig" на други езици

Дефиниция на "anhängig" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени