ANGEPASST - немски-български превод

немски

български

angepasstRS ['angəpast] ПРИЛ, angepaßtALT ПРИЛ (Person)

angepasst: приспособен

I. an|passen ГЛАГ прх

anpassen: напасвам

anpassen a. EDV: съгласувам

etw (etw дат, ) anpassen: нагаждам [o. напасвам] нщ (към нщ)

II. an|passen ГЛАГ рефл

sich (an jdn/etw вин, ) anpassen: приспособявам се (към нкг/нщ)

sich (an jdn/etw вин, ) anpassen: свиквам (с нкг/нщ)

български

немски

неприспособен (-а): nicht angepasst

пригоден (-а): angepasst

адекватен (-на): angepasst

аклиматизирам: sich anpassen

адаптирам: anpassen

адаптирам: sich anpassen

адаптирам се трудно към нщ: sich an etw akk schwer anpassen gewöhnen

напасвам (нагласявам): anpassen

нагаждам: anpassen

нагаждам: sich anpassen

пригаждам: sich anpassen

Präsens
ich	passe	an
du	passt	an
er/sie/es	passt	an
wir	passen	an
ihr	passt	an
sie	passen	an

Präteritum
ich	passte	an
du	passtest	an
er/sie/es	passte	an
wir	passten	an
ihr	passtet	an
sie	passten	an

Perfekt
ich	habe	angepasst
du	hast	angepasst
er/sie/es	hat	angepasst
wir	haben	angepasst
ihr	habt	angepasst
sie	haben	angepasst

Plusquamperfekt
ich	hatte	angepasst
du	hattest	angepasst
er/sie/es	hatte	angepasst
wir	hatten	angepasst
ihr	hattet	angepasst
sie	hatten	angepasst

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw (etw дат, ) anpassen: нагаждам [o. напасвам] нщ (към нщ)

sich (an jdn/etw вин, ) anpassen: приспособявам се (към нкг/нщ)

sich (an jdn/etw вин, ) anpassen: свиквам (с нкг/нщ)

адаптирам се трудно към нщ: sich an etw akk schwer anpassen gewöhnen

приспособявам се към нкг/нщ: sich jdm/etw [o. an jdn/etw] anpassen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Unterdruck wird während der Kletterpartie konstant durch vier Computer überprüft und angepasst, welche über Leitungen untereinander und mit den Effektoren verbunden sind.

de.wikipedia.org

Zudem wurde das Sportliche Reglement in einigen Punkten angepasst.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den meisten Lemuren sind die Indriartigen tagaktiv, lediglich die Wollmakis haben sich – vermutlich sekundär – an eine nachtaktive Lebensweise angepasst.

de.wikipedia.org

Verlauf und Lage der Militärgrenze wurde dem wechselhaften Kriegsglück nach dem jeweiligen Grenzverlauf angepasst.

de.wikipedia.org

Diese kann auf Basis der Laufzeit an die Zinsstruktur angepasst werden.

de.wikipedia.org