amateurhaft в PONS речника

amateurhaft Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das ist amateurhaft gemacht! разг
това е дилетантска работа!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Instrumentale klängen "amateurhaft", die Texte der beiden Rapper seien "flach" und "ohne Inhalt".
de.wikipedia.org
Gerade in der unfertigen, amateurhaften Machart entfaltet der Film einen eigentümlichen Reiz.
de.wikipedia.org
Zeichenstil und Inhalt sind gewollt naiv und amateurhaft, die Handlung häufig surreal, brutal und politisch unkorrekt.
de.wikipedia.org
Das Auto war in vielerlei Hinsicht nicht konkurrenzfähig, und die Vorbereitung des Wagens auf die Rennen erreichte nur „amateurhaftes Niveau“.
de.wikipedia.org
Es ist ein Film voller genialer Gags, aber der Dialog ist ausnahmslos amateurhaft.
de.wikipedia.org
Zunächst schwarzweiß filmend, blieben auch seine späteren Farbaufnahmen kühl zurückhaltend, oft scheinbar amateurhaft falsch belichtet und nicht dem vordergründigen Handlungsablauf folgend.
de.wikipedia.org
Die noch junge Band nahm nach kurzer Zeit ein Demotape auf und spielte einige amateurhafte Live-Auftritte.
de.wikipedia.org
Der Filmdienst urteilt, der „mit geringem Budget, aber mit viel Herzblut produzierte Märchenfilm leidet an der amateurhaften Umsetzung und verspielt dadurch jegliche Glaubwürdigkeit“.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen erlangte vor allem durch seine ungewöhnlichen, amateurhaft wirkenden Radio-Werbespots Bekanntheit.
de.wikipedia.org
Aus den frühen Ausgrabungen sind nicht mehr als amateurhafte Handskizzen erhalten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "amateurhaft" на други езици

Дефиниция на "amateurhaft" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени