althergebracht в PONS речника

Преводи за althergebracht в немски»български речника

althergebracht ПРИЛ

althergebracht

традиционен

althergebracht

обичаен

Преводи за althergebracht в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

старовремски (-а)

alt(hergebracht)

отдавнашен (-на)

althergebracht

старинен (-на)

alt(hergebracht)

стар (ста̀ра)

alt(hergebracht)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Autoren forderten, mithilfe der Vernunft die Welt kritisch zu betrachten und althergebrachtes zu hinterfragen.

de.wikipedia.org

Zunächst behielt er die althergebrachte Mahltechnik bei, ehe ihn ein Brand im Jahr 1930 dazu zwang, das Mahlwerk zu erneuern.

de.wikipedia.org

Um den Hof und dessen eher konservativen Einstellung nicht gegen sich aufzubringen, setzte er mehr auf althergebrachte Klassiker und lehnte moderne Inszenierung meistens ab.

de.wikipedia.org

Noch weit bis ins 20. Jahrhundert hinein wurde die türkische "Sommerfrische" in oft sehr einfachen Gebäuden auf althergebrachte Weise verbracht.

de.wikipedia.org

3 StGB festgeschriebene Sozialadäquanzklausel nicht nur für althergebrachte Medien wie Filme, sondern auch für Computerspiele gilt.

de.wikipedia.org

Neben althergebrachter Milch- und Viehwirtschaft wurde im 17. Jahrhundert zunehmend die Weberei ein wichtiger Erwerbszweig, im letzten Drittel des 19. Jahrhundert ergänzt durch Stickerei.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zur althergebrachten Fachwerk- oder Blockbauweise wird weniger Holz benötigt.

de.wikipedia.org

Viele seiner Reformen wurden nicht vollendet, weil er davor zurückschreckte, althergebrachte Rechte von Klöstern, Stiften und Ständen aufzuheben.

de.wikipedia.org

Auch die Darstellung eines Regenbogens in sechs sogar noch weiter unterteilten Farben löst sich von althergebrachten Vorstellungen eines aristotelischen Weltbildes, das nur drei Farben kannte.

de.wikipedia.org

Zwar weist der Umgang der nordamerikanischen Indianer mit Alkoholika einige Ähnlichkeiten mit diesem althergebrachten zeremoniellen Trinkgelage auf, doch überwiegen die Unterschiede.

de.wikipedia.org