allegorisch в PONS речника

Преводи за allegorisch в български »немски речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Als Bildhauer schuf er Porträts, Figuren und allegorische Kompositionen.
de.wikipedia.org
Die Szenen der Serie werden daher vereinzelt durch allegorische Zeichnungen unterbrochen, denen die realen Handlungen zugrunde liegen und die die Hauptpersonen als Comicfiguren darstellen.
de.wikipedia.org
Dabei waren die von ihm aufgegriffenen fünf allegorischen Bezeichnungen nicht fest umrissen und konnten so mit eigenem Gehalt ergänzt werden.
de.wikipedia.org
Ferner zeigen die Fresken die allegorische Geschichte der Erbauung der Hofbibliothek.
de.wikipedia.org
Die christlichen Kirchenväter und mittelalterliche Gelehrte neigten zu einer allegorischen Interpretation der biblischen Schöpfungsgeschichte, waren also nicht auf eine wörtliche Auslegung festgelegt.
de.wikipedia.org
In ihnen werden die christlichen Tugenden und die heidnischen Laster gegenübergestellt, und zwar in allegorischen Bildern.
de.wikipedia.org
Zwei allegorische Sandsteinstatuen und ein zentraler Springbrunnen, mit Rosenrabatten umgeben, vervollständigen die Anlage.
de.wikipedia.org
An die Emporen aus dem 17. Jahrhundert sind allegorische Figuren gemalt.
de.wikipedia.org
Für die Ablehnung waren neben überlieferungsgeschichtlichen und stilistischen Gründen vor allem inhaltliche Einwände gegen die im Kommentarteil des Briefes angesprochene Methode mehrfacher allegorischer Textauslegung ausschlaggebend.
de.wikipedia.org
In ihren Werken verarbeiteten die Kleinmeister neben religiösen, mythologischen, historischen und allegorischen Themen auch Schilderungen aus dem Alltagsleben oder der Politik.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "allegorisch" на други езици

Дефиниция на "allegorisch" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени