abweisendes в PONS речника

Преводи за abweisendes в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
abweisendes Urteil
решение, отхвърлящо иск
Einspruch abweisen
отхвърлям жалба

Преводи за abweisendes в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
непромокаем (-а)
Wasser abweisend
отрязвам квитанцията на нкг разг (категорично отказвам нщ)
jdn brüsk abweisen [o. zurückweisen]
отхвърлям
abweisen
отхвърлям иск
die Klage abweisen
отклонявам
abweisen
отрицателен (-на) (отказващ)
abweisend
съдебно решение (отхвърлящо иск)
abweisendes Urteil

abweisendes Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Einspruch abweisen
отхвърлям жалба
eine Klage abweisen
отхвърлям иск
▶ Wasser abstoßend [o. abweisend]
водоотблъскващ, непромокаем
abweisendes Urteil
решение, отхвърлящо иск
einen Antrag [o. eine Bittschrift] ablehnen abweisen
отхвърлям молба

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er empfindet es als abweisendes Hohnlachen, als sei seine Frage die eines hoffnungslos unverständigen Kindes.
de.wikipedia.org
Ein die Anfechtungs- und Nichtigkeitsklage abweisendes Sachurteil entfaltet dagegen mangels einer dem § 248 Abs.
de.wikipedia.org
Er verstärkt sie anfangs sogar noch durch sein abweisendes Verhalten gegenüber den Dorfbewohnern und ihrem Pfarrer.
de.wikipedia.org
Mit subjektiver Darlegungslast (Behauptungslast) wird im Zivilprozess die Notwendigkeit bezeichnet, dass die Parteien die ihnen günstigen Tatsachen darlegen/behaupten müssen, um Nachteile, wie zum Beispiel ein abweisendes Urteil, zu vermeiden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени