abtasten в PONS речника

Преводи за abtasten в немски»български речника

ab|tasten ГЛАГ прх

abtasten

опипвам

abtasten a. МЕД

палпирам

abtasten EDV

сканирам

Abtasten СЪЩ nt

1. Abtasten ТЪРГ (des Marktes):

Abtasten

опипване ср

Abtasten

сондиране ср

2 . Abtasten EDV:

Abtasten

сканиране ср

Индивидуални преводни двойки

den Markt abtasten

опипвам [o. проучвам] пазара

Преводи за abtasten в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

опипвам (пипам, докосвам)

(ab)tasten

сканиране

Abtasten nt

опипвам пазара (проучвам)

den Markt abtasten

сондиране на пазара ТЪРГ

Abtasten nt des Marktes

abtasten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den Markt abtasten

опипвам [o. проучвам] пазара

Abtasten nt des Marktes

сондиране на пазара ТЪРГ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Lange Zeit war ein Maustyp mit einer integrierten Kugel, welche die Oberfläche abtastete, vorherrschend.

de.wikipedia.org

Die Schäden stammten, wie auch Schäden am Unterleib der Venus, durch Abtasten.

de.wikipedia.org

Dabei wurde ein zu übertragendes Ereignis zunächst auf einem kontinuierlich durchlaufenden Film aufgenommen, direkt in einem Schnellverfahren entwickelt und fixiert, danach abgetastet und dann gesendet.

de.wikipedia.org

Der belichtete Film lief direkt aus der Kamera ins Wageninnere, wurde dort im Durchlaufverfahren entwickelt, sofort danach elektronisch abgetastet und gesendet.

de.wikipedia.org

Nur säugende Weibchen sind an den größeren Zitzen als solche zu erkennen; ansonsten muss die Kloake nach einem Penisknochen abgetastet werden.

de.wikipedia.org

Nachdem zunächst Halbtondiapositive abgetastet wurden, setzte man bald den Opalfilm als besser geeignete Abtastvorlage ein.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise kann man die Zustände auf der gewählten hochsymmetrischen Linie abtasten.

de.wikipedia.org

Somit braucht man weniger steile analoge Filter vor dem Abtasten.

de.wikipedia.org

Nach dem Abtasten liegt die Bildinformation als digitaler Datensatz auf einem Speichermedium vor.

de.wikipedia.org

Die Felsplatte wurde mit einem Laserscanner bis auf fünf Hundertstel Millimeter genau abgetastet und ein dreidimensionales Bild der Abdrücke erstellt.

de.wikipedia.org