abschneiden в PONS речника

Преводи за abschneiden в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за abschneiden в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
обрязвам
abschneiden
окастрям (клони)
abschneiden
орязвам
abschneiden
отрязвам (режа)
(ab)schneiden
отрязвам
abschneiden
отрязвам
abschneiden
пресичам
abschneiden
пресичам нкм пътя за бягство
jdm den Fluchtweg abschneiden
подрязвам
(ab)schneiden
режа къс по къс
Stück für Stück abschneiden
изрязвам
abschneiden
изрязвам опашката на кучето
dem Hund den Schwanz abschneiden [o. stutzen]
остригвам
(ab)schneiden

abschneiden Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm das Wort abschneiden
пресичам нкг (в разговор)
jdm den Weg abschneiden
пристигам преди нкг, като използвам по-кратък път
schlecht/gut abschneiden
постигам добри/лоши резултати

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Griffel ist zylindrisch, 5 bis 7 mm lang, 0,25 bis 0,5 mm im Durchmesser und trägt eine abgeschnitten geformte Narbe.
de.wikipedia.org
Bimssteinflöße sind vor allem eine Gefahr für die Schifffahrt, da sie Schiffe beschädigen können oder auch Häfen vom Rest des Meeres abschneiden können.
de.wikipedia.org
Inzwischen ist das ehemalige Lager von Strom und Wasser abgeschnitten und droht zu verfallen.
de.wikipedia.org
Er hielt vorerst einen Vertrag bis Saisonende 2014/15 mit der Option auf eine Verlängerung bei positivem Abschneiden.
de.wikipedia.org
Die Saison 2002/03 brachte mit dem sechsten Rang, als bestplatzierte Mannschaft des Burgenlandes, das beste Abschneiden in der Vereinsgeschichte.
de.wikipedia.org
Nachdem sie ihre charakteristischen langen lockigen Haare abschnitt, kam es zu überraschend heftigen Zuschauerprotesten.
de.wikipedia.org
Das Messer mit dem er sich heimlich eine Scheibe Brot abgeschnitten hat.
de.wikipedia.org
Die in den Ort führenden Straßen wurden überflutet, wodurch der Ort praktisch von der Außenwelt abgeschnitten wurde.
de.wikipedia.org
Nach 30 Minuten abkühlen wird das über den Rand hinausragende Bitumen abgeschnitten, sodass die Oberfläche glatt und eben wird.
de.wikipedia.org
Die Kantillen aus verschieden dickem Draht oder Lahn werden in der erforderlichen Länge abgeschnitten und mit Überfangstichen oder durch Durchfädeln auf dem Stickgrund befestigt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "abschneiden" на други езици

Дефиниция на "abschneiden" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени