Zwischenlandung в PONS речника

Преводи за Zwischenlandung в немски»български речника

Zwischenlandung СЪЩ f

Zwischenlandung

междинно кацане

Преводи за Zwischenlandung в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

междинно кацане АВИО

Zwischenlandung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Nonstopflug ist in der Luftfahrt ein Anglizismus für einen Flug, bei dem zwischen dem Ausgangs- und dem Zielpunkt keine Zwischenlandung () vorgesehen ist.

de.wikipedia.org

Es gibt eine Tankstelle und bei Zwischenlandungen ist ein Ölservice möglich.

de.wikipedia.org

Der Flug ging täglich und brauchte mit Zwischenlandungen sieben Stunden und 15 Minuten.

de.wikipedia.org

Ein solcher Azhdarchide sei in der Lage gewesen, über 16.000 Kilometer ohne Zwischenlandung zurückzulegen, mehr als jedes andere Tier.

de.wikipedia.org

In 19 Tagen, 21 Stunden und 47 Minuten schaffte er die erste Weltumrundung mit einem Ballon ohne Zwischenlandung.

de.wikipedia.org

Sofern keine Unterbrechung der Reise an einem Zwischenziel gewünscht wird, ist ein Nonstopflug, das heißt ein Flug ohne Zwischenlandung, die schnellste Verbindung.

de.wikipedia.org

Es muss für sämtliche Flüge, ausgenommen Platzrunden- oder lokale Schulungsflüge ohne Zwischenlandung, eine Zollerklärung abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Wegen der schwachen Motoren, der fehlenden Druckkabine und der geringen Tankkapazität waren jedoch mehr Zwischenlandungen nötig.

de.wikipedia.org

Ein Stopover liegt deshalb nicht vor, wenn Flugpassagiere die Zwischenlandung zum Wechsel des Flugzeuges nutzen; dabei handelt es sich um ein Umsteigen.

de.wikipedia.org

Eine Zwischenlandung erlaubt es, Passagiere abzusetzen und andere aufzunehmen, kostet jedoch Zeit, erhöht das Wetterrisiko und den Aufwand für Landung und Start sowie Landegebühren.

de.wikipedia.org