Zumutbarkeit в PONS речника

Преводи за Zumutbarkeit в български »немски речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Gesetzgeber hat dabei statt des Merkmals der Bedürftigkeit das Merkmal der Zumutbarkeit eingeführt.
de.wikipedia.org
Vor allem mit Hinblick auf die Zumutbarkeit für die Studienteilnehmer.
de.wikipedia.org
Bei der Unmöglichkeit kann der Schuldner seine Pflicht nicht erfüllen, bei der Zumutbarkeit dagegen braucht er sie nicht zu erfüllen, auch wenn er es könnte.
de.wikipedia.org
Begriffe wie Rücksichtnahme, Opfer, Zumutbarkeit oder Benachteiligung erfordern den Bezug auf das vergleichbare Wohlergehen verschiedener Personen.
de.wikipedia.org
Wird die Grenze der Zumutbarkeit überschritten, kann zum einen die Zumutbarkeit durch die öffentliche Hand hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Gegenüber den Verfügungsberechtigten über Denkmale wird die Erhaltungspflicht (§ 7) ausgesprochen und nähere Bestimmungen über deren Nutzung und die Zumutbarkeit von Eingriffen in das Denkmal getroffen.
de.wikipedia.org
Die Zumutbarkeit ist ein unbestimmter Rechtsbegriff vieler Rechtsgebiete und wird ermittelt durch Abwägung der gegenseitigen Interessen verschiedener Rechtssubjekte.
de.wikipedia.org
Die Zumutbarkeit ist durch Abwägung der widerstreitenden Interessen zu ermitteln.
de.wikipedia.org
Nicht erforderlich ist, dass die Handlung sofort (objektive Zumutbarkeit) vorgenommen wird.
de.wikipedia.org
Bei einer längeren Arbeitszeit verschiebt sich die Grenze der Zumutbarkeit auf eine Pendelzeit von zweieinhalb Stunden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Zumutbarkeit" на други езици

Дефиниция на "Zumutbarkeit" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени