Zerstörungswut в PONS речника

Преводи за Zerstörungswut в немски»български речника

Zerstörungswut СЪЩ f

Zerstörungswut

вандализъм м

Преводи за Zerstörungswut в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

вандализъм

Zerstörungswut f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Kirchenschatz überstand die Zerstörungswut des Bildersturms von 1529 unbeschädigt und wurde anschliessend rund 300 Jahre lang in der Sakristei des Münsters aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund steht das Schwinden des Küstenmammutbaums, der einen Beweis für die unglaubliche Schöpfungskraft der Natur darstellt, der die Zerstörungswut des Menschen gegenübersteht.

de.wikipedia.org

Wenig später taucht der Braune auf und will den Grünen von seiner Zerstörungswut aufhalten.

de.wikipedia.org

Wer in den lateinischen Texten eine antiskandinavische Parteinahme erkennt, übersieht, dass es im damaligen Bewusstsein bereits eine Unterscheidung zwischen politisch motivierten Kriegszügen und Beutezügen aus Habgier mit sinnloser Zerstörungswut gab.

de.wikipedia.org

Schließlich eskaliert ihre Zerstörungswut, und die Schule geht in Flammen auf.

de.wikipedia.org

Die kritische Analyse der konkreten Ursachen für Aggression und Zerstörungswut werde damit hinfällig.

de.wikipedia.org

Seine aggressiven, feindseligen Neigungen hätten ihn zu den Taten getrieben, sein Sexualtrieb sei das Ventil für seine Zerstörungswut gewesen.

de.wikipedia.org

Sie schwankt zwischen Ausbrüchen von Schöpfungsdrang und Zerstörungswut, in der sie alle von ihr erstellten Statuen zerschlägt.

de.wikipedia.org

Er bekennt, dass er sie geliebt hat, auch ihre schwarze Welt, ihre Kühnheit, sogar ihre Zerstörungswut und ihr Verbrechen.

de.wikipedia.org

Sie litten unter Ängsten und Ausbrüchen heftigster Erregung und Zerstörungswut.

de.wikipedia.org