Zeitgefühl в PONS речника

Преводи за Zeitgefühl в немски»български речника

Zeitgefühl <-(e)s> kein Pl СЪЩ nt

Zeitgefühl

чувство ср за време

Преводи за Zeitgefühl в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

загубвам представа за времето

kein Zeitgefühl mehr haben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Eine Vielzahl von Bands, die sonst eigentlich der traditionellen Popmusik angehörten, verwendete nun analoge Synthesizer-Klänge, die zum Zeitgefühl der 1980er Jahre passten.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Stadt entwickelt sich also ein anderes Zeitgefühl als auf dem Land.

de.wikipedia.org

Er entdeckt, dass die Droge nicht nur das Zeitgefühl, sondern die Zeit selbst verändern kann und in Wirklichkeit eine Zeitreise-Pille ist.

de.wikipedia.org

In der Chronobiologie gilt das Zeitgefühl als ein Produkt von neuronalen Aktivitäten und Stoffwechselvorgängen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden die Emotionen, das Bedeutungserleben und das Zeitgefühl modifiziert.

de.wikipedia.org

Innerhalb weniger Monate vor dem Selbstmord der Autorin entstanden, erreichten diese lyrischen Experimente eine „beängstigende Intensität“ als äußerlich und innerlich vollkommener „Ausdruck eines Zeitgefühls.

de.wikipedia.org

Die drei Musiker würden die Klassiker mit Respekt spielen, „aber sie kamen, um sie zu spielen, um ihr spöttisches Zeitgefühl zu ihren eigenen Bedingungen aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Daraus entwickelt sich ein rauschartiger Zustand, zu dem Sinnestäuschungen, Koordinationsstörungen, Verlust des Zeitgefühls und Selbstüberschätzung gehören können.

de.wikipedia.org

Zwar wird die Übertragungsverzögerung durch ein Zeitsiegel kompensiert, doch kann gerade in einer Blitzpartie das Zeitgefühl beeinträchtigt werden.

de.wikipedia.org

Selbst das subjektive Zeitgefühl würde so einer einseitigen Ökonomisierung unterworfen und könne dadurch zu entgrenzten Arbeitszeiten und Entfremdung führen.

de.wikipedia.org