Weitergabe в PONS речника

Преводи за Weitergabe в немски»български речника

Weitergabe СЪЩ f (Übermittlung)

Weitergabe

предаване ср

Преводи за Weitergabe в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

предаване

Weitergabe f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bereits in den Anfängen der Luftfahrt versuchten Luftfahrtpioniere durch Weitergabe von Benzinkanistern eine Nachbetankung während des Fluges zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Augenscheinlich einigte man sich dann doch auf eine Weitergabe in der Familie.

de.wikipedia.org

Eine Weitergabe von Kundendaten an Werbepartner sei nach Angaben des Unternehmens jedoch nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Weitergabe des sowjetischen Technologieprogramms trug wesentlich zur Destabilisierung des Ostblocks bei.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Einsatzbereich ist die Ermittlung der Zieldaten und ihre Weitergabe an verschiedene, stationäre und verlegefähige Fla-Raketensysteme der Luftverteidigung.

de.wikipedia.org

Beim Vollzug des Technologietransfers unterscheidet man zwischen internationalem Warenhandel, insbesondere dem Import von Kapitalgütern durch die Entwicklungsländer, und der Weitergabe von Produktions-Know-how.

de.wikipedia.org

Das Schenkungsrecht betraf lediglich die Weitergabe innerhalb der Familie.

de.wikipedia.org

Dies gilt nicht allein für Vorgänge des Lernens oder der Wiedergabe und Weitergabe von Wissen.

de.wikipedia.org

Bei dieser Weitergabe wird außerdem pro Elektron ein Proton aus dem Stroma der Chloroplasten in das Thylakoidlumen transloziert.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt stehen Kurzpräsentationen der Mitglieder und die Weitergabe von Unternehmensempfehlungen.

de.wikipedia.org