Wegnahme в PONS речника

Преводи за Wegnahme в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Wegnahme в български »немски речника (Отидете на немски»български )

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Durch die Wegnahme eines Wandteiles wurde die alte Kirche nach Süden geöffnet, so entstanden drei rundbogige Öffnungen über denen die restlichen Fenster erhalten blieben.
de.wikipedia.org
Eine Wegnahme liegt dagegen vor, wenn das Opfer davon ausgeht, dem Täter derart preisgegeben zu sein, dass der Täter unabhängig von seiner Mitwirkung Gewahrsam erlangt.
de.wikipedia.org
Bei einer Wegnahme handelt es sich um den Bruch fremden und die Begründung neuen, nicht notwendigerweise tätereigenen, Gewahrsams.
de.wikipedia.org
Eine Strafbarkeit der Wegnahme der Leiche als Diebstahl scheidet im Regelfall aus, da eine Leiche keine Sache ist.
de.wikipedia.org
Durch Zufuhr bzw. Wegnahme eines Reaktionspartners wird das Gleichgewicht gestört, die Reaktion läuft folglich, bis das Gleichgewicht wieder erreicht ist, vermehrt in eine Richtung.
de.wikipedia.org
Kennzeichnend für einen Diebstahl ist die Wegnahme, d. h. der Bruch fremden Gewahrsams.
de.wikipedia.org
Durch Wegnahme der Choreinbauten konnten zudem auf beiden Seiten je zwei weitere Fenster gebrochen werden.
de.wikipedia.org
Mit der Wegnahme des Krankenhauses begann der sich über mehrere Jahre hinziehende Kampf der Kirche gegen die Verstaatlichung ihrer  Einrichtungen.
de.wikipedia.org
Die entschädigungslose Wegnahme von 2619 ha 1854 und 1864 konnte bisher nicht geklärt werden.
de.wikipedia.org
Hier erfolgte die Wegnahme fremder Sachen durch Gewalt, oder durch ihre Androhung.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Провери превода на "Wegnahme" на други езици

Дефиниция на "Wegnahme" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский