Wasserbad в PONS речника

Преводи за Wasserbad в немски»български речника

Wasserbad СЪЩ nt

im Wasserbad kochen

варя на водна баня

Преводи за Wasserbad в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

водна баня

Wasserbad

водна баня ГАСТР

Wasserbad nt

Wasserbad Примери от PONS речника (редакционно проверени)

im Wasserbad kochen

варя на водна баня

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Koagulation des Polyurethans ist bereits im ersten Wasserbad fast vollständig.

de.wikipedia.org

Dadurch wirken auf die Staubteilchen große Zentrifugalkräfte, weshalb diese nicht in den Separator strömen, sondern ins Wasserbad geschleudert und dort gebunden werden.

de.wikipedia.org

So geht der Rauch durch zwei Wasserbäder, was ihn weniger kratzig macht und mehr abkühlt.

de.wikipedia.org

Sie wird gewöhnlich in einem Wasserbad im Ofen zubereitet.

de.wikipedia.org

Entweder ist ein Trockenfilter nach dem Wasserbad installiert oder ein Naßfilter innerhalb des Wasserbades.

de.wikipedia.org

Ein großzügiger Umbau führte eine für die damalige Zeit sehr moderne technische Ausstattung, bestehend unter anderem in Dampfheizung, elektrischem Licht- und Wasserbad und Duschenzimmern, ein.

de.wikipedia.org

Dem letzten Wasserbad (Schlusswässerung) wird ein Netzmittel zugesetzt.

de.wikipedia.org

Nach einem alkalischen Entfettungsbad folgt ein kurzes Eintauchen in ein Wasserbad, um das Verschleppen von Entfettungsmitteln mit dem Verzinkungsgut zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Bei Feiern oder Gemeindefesten diente sie zum Erhitzen von Bockwürsten und anderen Speisen im Wasserbad.

de.wikipedia.org

Zur Darstellung (beispielhaft) werden 25 g Galactose in 300 ml 25%iger Salpetersäure im Wasserbad auf ca. 50 ml eingedampft.

de.wikipedia.org