Wünschelrute в PONS речника

Преводи за Wünschelrute в немски»български речника

Wünschelrute ['vʏnʃəlruːtə] СЪЩ f

Wünschelrute

багета f

Преводи за Wünschelrute в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

багета

Wünschelrute f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie verfügen über Wünschelruten, Zauberblumen (wie das Johanniskraut), Zauberschlüssel oder Bücher, in denen Zauberformeln stehen, mit denen man schatzgefüllte Höhlen öffnen kann.

de.wikipedia.org

Klinckowstroem publizierte seit 1911 in verschiedenen populärwissenschaftlichen Periodika Arbeiten zur Geschichte der Technik, aber auch zu Themen, wie der Problematik der Wünschelrute.

de.wikipedia.org

Da er auch die Verwendung der Wünschelrute wissenschaftlich zu untermauern suchte, geriet er gegen Ende seiner Karriere in Misskredit.

de.wikipedia.org

Er hat auch Forschungsarbeiten über die Wünschelrute durchgeführt.

de.wikipedia.org

Das Coverfoto zeigt eine Furcula, die aus den zusammengewachsenen Schlüsselbeinknochen eines Vogels gebildet wird und die Form einer Wünschelrute (= wishbone) hat; verbrannt, bildet sich die namengebende Wünschelrutenasche (= wishbone ash).

de.wikipedia.org

Die Wünschelrute wandelte sich vom Zauberstab zu einem pseudo-technischen Instrument.

de.wikipedia.org

Daher werden Haselruten als Wünschelruten verwendet.

de.wikipedia.org

Er selbst habe dann herausgefunden, dass sein Stock, den er von der Hexe mitgenommen habe, in der Nähe von Gold wie eine Wünschelrute reagiere.

de.wikipedia.org

Wichtig sind auch zauberische Gegenstände wie Siebenmeilenstiefel, Tarnkappe, Zauberspiegel, Zaubernüsse, Tischlein deck dich und Wünschelruten.

de.wikipedia.org

Der genaue historische Ursprung von Wünschelruten ist unbekannt.

de.wikipedia.org