немски
български
Vorsorge СЪЩ f
1. Vorsorge (Fürsorge):
- Vorsorge
- грижа f
2. Vorsorge (Vorsichtsmaßnahme):
- Vorsorge
-
Vorsorge-Pauschalbetrag СЪЩ м ФИН
- Vorsorge-Pauschalbetrag
-
български
немски
-
- Vorsorge f
| ich | sorge | vor |
|---|---|---|
| du | sorgst | vor |
| er/sie/es | sorgt | vor |
| wir | sorgen | vor |
| ihr | sorgt | vor |
| sie | sorgen | vor |
| ich | sorgte | vor |
|---|---|---|
| du | sorgtest | vor |
| er/sie/es | sorgte | vor |
| wir | sorgten | vor |
| ihr | sorgtet | vor |
| sie | sorgten | vor |
| ich | habe | vorgesorgt |
|---|---|---|
| du | hast | vorgesorgt |
| er/sie/es | hat | vorgesorgt |
| wir | haben | vorgesorgt |
| ihr | habt | vorgesorgt |
| sie | haben | vorgesorgt |
| ich | hatte | vorgesorgt |
|---|---|---|
| du | hattest | vorgesorgt |
| er/sie/es | hatte | vorgesorgt |
| wir | hatten | vorgesorgt |
| ihr | hattet | vorgesorgt |
| sie | hatten | vorgesorgt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diese umstrittene steuerrechtliche Gesetzesänderung hat die Diskussion um die bilanzielle Behandlung schwebender Geschäfte neu belebt.
de.wikipedia.org Bereits im Jahr 1863 hat er mit der Schrift Beiträge zur Theorie der Prämienreserve wesentlich zu einer Verbesserung der bilanziellen Abbildung von Lebensversicherungsverträgen beigetragen.
de.wikipedia.org Es sind mithin alle bilanziellen Risikopositionen der Geldleihe (Kreditgeschäft) und außerbilanziellen Geschäfte der Kreditleihe (Avalkredite, Akkreditive, Derivate) gegenüber einer Kreditnehmereinheit zu erfassen.
de.wikipedia.org Der Bilanzstichtag ist für eine Vielzahl anderer bilanzieller Entscheidungen maßgebend.
de.wikipedia.org Während die bilanzielle Abschreibung von Anschaffungs- oder Herstellungskosten vorgenommen wird, werden die kalkulatorischen Abschreibungen zum Zwecke der realen Substanzerhaltung vom Wiederbeschaffungswert berechnet.
de.wikipedia.org