Vollziehbarkeit в PONS речника

Преводи за Vollziehbarkeit в немски»български речника

Vollziehbarkeit СЪЩ f ЮР

Vollziehbarkeit

изпълняемост f

sofortige Vollziehbarkeit

подлежащ на незабавно изпълнение

Преводи за Vollziehbarkeit в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

изпълняемост (на съдебен или административен акт)

Vollziehbarkeit f

Vollziehbarkeit Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sofortige Vollziehbarkeit

подлежащ на незабавно изпълнение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Daher hat er ein Interesse daran, die Vollziehbarkeit zu verhindern.

de.wikipedia.org

Für die Anordnung der sofortigen Vollziehbarkeit eines Verwaltungsakts ist daher ein besonderes öffentliches Interesse erforderlich, das über jenes Interesse hinausgeht, das den Verwaltungsakt selbst rechtfertigt.

de.wikipedia.org

Das ist grundsätzlich der Zeitpunkt, an dem der Verwaltungsakt bestandskräftig wird, gilt aber auch, wenn die sofortige Vollziehbarkeit nach Abs.

de.wikipedia.org

Hintergrund ist zumeist ein fehlendes Aufenthaltsrecht und die Vollziehbarkeit der Ausreisepflicht, der der Betroffene nicht nachkommt.

de.wikipedia.org

Das heißt, durch die Aussetzung wird die Vollziehbarkeit des Verwaltungsaktes gehemmt.

de.wikipedia.org