немски
български
Verurteilung <-, -en> СЪЩ f (allg)
- Verurteilung ЮР
- осъждане ср
- Verurteilung im Schnellverfahren
-
- Verurteilung zu Schadenersatz
-
- kostenpflichtige Verurteilung
-
български
немски
-
- Verurteilung f
-
- Verurteilung im Schnellverfahren
-
- Verurteilung zu Schadenersatz
-
- kostenpflichtige Verurteilung
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Strafrechtliche Verurteilungen werden zudem ab einem bestimmten Strafmaß in das Bundeszentralregister eingetragen.
de.wikipedia.org Ab 1975 kam es jährlich nur mehr zu maximal 200 Verurteilungen.
de.wikipedia.org Für die übrigen zur Zwangsarbeit Verurteilten ergab sich aus der Verurteilung keine personenrechtliche Änderung ihres Status.
de.wikipedia.org Nachdem die Verurteilung rechtskräftig geworden ist, kommt der Inhaftierte in eine Anstalt des offenen oder des geschlossenen Vollzuges.
de.wikipedia.org Eine Verurteilung wegen einer Straftat, solange sie nach dem Bundeszentralregistergesetz vorgehalten werden kann, schließt die Auszeichnung mit dem Verdienstorden aus.
de.wikipedia.org