Vertreibung в PONS речника

Vertreibung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Vertreibung aus der Heimat
прогонване от родината
Vertreibung f aus dem Paradies
изгонване от рая

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Engel wird für seine Auflehnung mit der Vertreibung aus dem Himmel durch Gott und seine übrigen Engel bestraft.
de.wikipedia.org
So wurde nach und nach das Ziel der sozialen Revolution hinter dem der Vertreibung der Japaner vom chinesischen Gebiet in den Hintergrund gestellt.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1945 und 1946 erfolgte die Vertreibung der deutschen Bewohner.
de.wikipedia.org
Ungewollter Kontakt und Vertreibung entstehen durch Rodung, Bergbau, Straßenbau und Eindringen von Goldsuchern.
de.wikipedia.org
Es bestehen Parallelen zu der biblischen Erzählung vom Garten Eden und der Vertreibung aus dem Paradies (Sündenfall), doch ist kein Grundstock einer gemeinsamen Tradition erkennbar.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um einen von vielen Grabsteinen aus dem mittelalterlichen jüdischen Friedhof, die nach der Vertreibung der Juden im Jahr 1519 verschleppt worden waren.
de.wikipedia.org
Diese übernahmen sie von Völkern aus dem Süden, die als Teil einer Kette von Vertreibungen nach Norden wanderten.
de.wikipedia.org
Die Überzeugung, dass Vertreibung und Migration zwei grundlegend unterschiedliche Dinge sind, gewann wieder die Oberhand.
de.wikipedia.org
Sein Ziel war die Ausgrenzung und Vertreibung aller, auch der getauften und sozial integrierten Juden.
de.wikipedia.org
Nach der Vertreibung der deutschen Bevölkerung nach 1945 war die Kirche lange Zeit unbenutzt und befand sich folglich in einem renovierungsbedürftigen Zustand.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Vertreibung" на други езици

Дефиниция на "Vertreibung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени