Vertragsklausel в PONS речника

Преводи за Vertragsklausel в немски»български речника

Vertragsklausel СЪЩ f ЮР, ФИН

Vertragsklausel

договорна клауза

Преводи за Vertragsklausel в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

договорна клауза

Vertragsklausel f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Durch entsprechende Vertragsklauseln versuchte man diese auszuschließen.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Vertragsklausel durften ab diesem Zeitpunkt im Rundkino keine Filme mehr gespielt werden, um eine Konkurrenz zum Kristallpalast zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Dieser Vertragsklausel verdankt die Anlage ihre außergewöhnlich vollständige Inneneinrichtung.

de.wikipedia.org

Rechtliche Unregelmäßigkeiten, die moniert werden, betreffen oft Heimverträge (z. B. Entgeltregelungen, nichtige Vertragsklauseln).

de.wikipedia.org

Charakteristisch für den Vertragsinhalt ist, dass fast alle Vertragsklauseln strikt reziprok formuliert sind.

de.wikipedia.org

Um diesen Verträgen eine gewisse Dynamik zu verleihen, können die Vertragsparteien bei der Vertragsgestaltung bereits Öffnungsklauseln zugunsten bestimmter Vertragsklauseln berücksichtigen.

de.wikipedia.org

In den Quellen finden sich jedoch viele Stellen, wo über die Missachtung solcher Vertragsklauseln berichtet wird.

de.wikipedia.org

Außer Betracht bleibt hierbei die Vertragsklausel, die Ursache der Fehlerhaftigkeit der Gesellschaft ist.

de.wikipedia.org

Dies ist auch bei der Vielzahl der auf dem Markt befindlichen privaten Zahnversicherungstarife, den unterschiedlichen Vertragsklauseln, unterschiedlichen Höhen der Selbstbeteiligungen, Wartezeiten, Staffeltarifen, Tarifausschlüssen, individuellen Leistungsausschlüssen u.v. a. nicht möglich.

de.wikipedia.org

Konkrete Vertragsklauseln und Details der Verträge unterliegen der Vertraulichkeit.

de.wikipedia.org