Vertragserfüllung в PONS речника

Преводи за Vertragserfüllung в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Vertragserfüllung в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Vertragserfüllung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Einklagung der Vertragserfüllung
оспорване изпълнението на договор
Leistungshindernis bei Vertragserfüllung
осуетяване [o. проваляне] изпълнението на договор

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Daher genügt das Bemühen zur Herstellung eines Werkes für die Vertragserfüllung nicht, erforderlich ist ein konkreter Leistungserfolg.
de.wikipedia.org
Der Verband koordiniert außerdem Maßnahmen zur Aufdeckung, Beseitigung und Vermeidung von Missständen auf dem Gebiet der Vertragserfüllung bei den Filmverleihern und ihren Vertragspartnern.
de.wikipedia.org
So kann eine Leistungsstörung einer Vertragsleistung das Interesse des Gläubigers an der gesamten Vertragserfüllung entfallen lassen.
de.wikipedia.org
Während bei Kontrollmechanismen jedoch versucht wird, vor der eigentlichen Vertragserfüllung das zur Zielerreichung erforderliche Verhalten möglichst präzise zu formulieren, wird dieses bei isoliertem Einsatz der Informationsmechanismen nicht explizit vorgegeben.
de.wikipedia.org
Die Funktion, die Parteien zur Vertragserfüllung anzuhalten, wird heute meist durch eine Vertragsstrafe geregelt.
de.wikipedia.org
Je später demnach die gegenseitige Vertragserfüllung nach Vertragsabschluss liegt, umso höher ist das gegenseitige Insolvenzrisiko.
de.wikipedia.org
Als dies nicht möglich ist, will er kündigen, doch besteht sein Chef auf einer Vertragserfüllung bis Sommer 1939.
de.wikipedia.org
Damit besitzt die Auszahlung als Vertragserfüllung keine konstitutive Wirkung mehr.
de.wikipedia.org
Durch die Abwertung des Rubels im Herbst 2014 stellte sich heraus, dass die notwendigen Investitionen zur Vertragserfüllung die Marktkapitalisierung des Staatskonzerns um das Doppelte übersteigen könnten.
de.wikipedia.org
Auch daraus ergebe sich, dass Vertragserfüllung und Schadensersatz nicht gleichwertig seien und somit ein Vorteil aus der Vertragserfüllung erwachse.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Vertragserfüllung" на други езици

Дефиниция на "Vertragserfüllung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени