Versorgung в PONS речника

Преводи за Versorgung в немски»български речника

Versorgung <-, -en> СЪЩ f

1. Versorgung sing (Rente):

Versorgung

пенсия f

2. Versorgung sing:

Versorgung (Unterhalt)

издръжка f

Versorgung (Altersversorgung)

пенсионно осигуряване (за прослужено време и старост)

3. Versorgung (Belieferung):

Versorgung

снабдяване ср

4. Versorgung EDV, ЕЛЕК:

Versorgung

захранване ср

5. Versorgung МЕД:

Versorgung

обслужване ср

Преводи за Versorgung в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

продоволствие

Versorgung f mit Lebensmitteln

продоволствие на населението

Versorgung der Bevölkerung mit Lebensmitteln

захранване ТЕХ

Versorgung f

прехрана

Versorgung f

БОДК

Büro nt zur Versorgung vom diplomatischen Korps

снабдител

für die Versorgung zuständige Person

снабдяване

Versorgung f

централно снабдяване

zentrale Versorgung

Versorgung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Büro nt zur Versorgung vom diplomatischen Korps

БОДК

Versorgung f mit Lebensmitteln

продоволствие

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Auch eine akkugepufferte Versorgung mit Solarenergie bietet sich aus Umweltgründen an und kann bei bestimmten Anwendungsfällen wirtschaftlich sein.

de.wikipedia.org

Eine eventuelle Energieübertragung dient der Versorgung des womöglich batterielosen Transponders.

de.wikipedia.org

Die Liberalisierung der Energiemärkte umfasst nicht die Versorgung mit Fernwärme.

de.wikipedia.org

1900 bis 1902 betrieb die deutsche Kriegsmarine eine Kohlestation zur Versorgung ihrer Schiffe auf dieser Inselgruppe.

de.wikipedia.org

1854 spielte es eine Rolle bei der Versorgung der Erkrankten während der schweren Cholera-Epidemie.

de.wikipedia.org

Aufgabe der Flüchtlingskoordinatoren war vor allem, die Verteilung der Asylberechtigten auf die für die Versorgung zuständigen Länder sicherzustellen.

de.wikipedia.org

29) und sorgt für eine ärztliche Versorgung (Kp.

de.wikipedia.org

Die Hilfsaktion sollte sich um die Versorgung mit Hilfsgütern sowie Freilassung und Unterbringung von befreiten Kindern und Frauen kümmern.

de.wikipedia.org

Als Versorgung erhielten sie Dienstgüter, lebten also von der geleisteten Grundrente einer Anzahl von Bauern.

de.wikipedia.org

Die Sicherstellung umfasst auch die angemessene und zeitnahe Zurverfügungstellung der fachärztlichen Versorgung und die vertragsärztliche Versorgung zu den sprechstundenfreien Zeiten (Notdienst).

de.wikipedia.org