Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
получателя
преговори
немски
немски
български
български
Verhandlung СЪЩ f
1. Verhandlung a. ИКОН, dipl:
Verhandlung
преговори мн
Verhandlungen aufnehmen, in Verhandlungen eintreten
започвам преговори
2. Verhandlung ЮР:
Verhandlung
разглеждане ср (на дело)
erneute Verhandlung
възобновено дело
gerichtliche Verhandlung
съдебно заседание
öffentliche Verhandlung
открито съдебно заседание
in der Verhandlung erscheinen
явявам се по дело
(ohne) mündliche Verhandlung
(без провеждане на) устни състезания [o. съдебни прения]
nichtstreitige Verhandlung
безспорно производство
Verhandlung unter Ausschluss der Öffentlichkeit
съдебно заседание при закрити врати
Vertagung der Verhandlung
отлагане на заседание
Fortsetzung der mündlichen Verhandlung ЮР
продължаване на устните състезания
streitige Verhandlung
съдебни прения в състезателно производство
Vorbereitung der mündlichen Verhandlung ЮР
подготовка за устните състезания
Inbegriff der Verhandlung ЮР
резюме на преговорите
български
български
немски
немски
заседание ЮР
Verhandlung f
съдебно заседание
gerichtliche Verhandlung
открито съдебно заседание
öffentliche Verhandlung
съдебно заседание при закрити врата
Verhandlung unter Ausschluss der Öffentlichkeit
явявам се в заседание
in der Verhandlung erscheinen
заседание по безспорно производство
nichtstreitige Verhandlung
разглеждане ЮР
Verhandlung f
внасям дело за ново разглеждане
eine Sache zur neuen Verhandlung einbringen
подготовка за устните състезания ЮР
Vorbereitung der mündlichen Verhandlung
съдебни прения в спорно производство
streitige Verhandlung
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
in der Verhandlung erscheinen
явявам се по дело
(ohne) mündliche Verhandlung
(без провеждане на) устни състезания [o. съдебни прения]
Verhandlung unter Ausschluss der Öffentlichkeit
съдебно заседание при закрити врати
Vertagung der Verhandlung
отлагане на заседание
Inbegriff der Verhandlung ЮР
резюме на преговорите
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei diesen wurde ein Richter als Mediator tätig, an den das Verfahren von seinem für das streitige Verfahren zuständigen Richterkollegen abgegeben wurde.
de.wikipedia.org
Ob dies dem Erbstatut oder dem Adoptionsstatut unterliegt, war lange Zeit eine streitige Qualifikationsfrage.
de.wikipedia.org
Weitere Details der Malereien an diesem Altar sind aber auch zwischen den drei vorgenannten dann wieder streitig.
de.wikipedia.org
Beide machen dem 237 Meter hohem Kulturpalast (erbaut 1955) in der Skyline den Platz streitig.
de.wikipedia.org
Auf den Galapagosinseln machen verwilderte Ziegen und Schweine den sich nur langsam vermehrenden Riesenschildkröten die Nahrung streitig.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Verhandlung" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "Verhandlung" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис