Vergaser в PONS речника

Преводи за Vergaser в немски»български речника

Vergaser <-s, -> СЪЩ м KFZ

Vergaser

карбуратор м

Преводи за Vergaser в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

карбуратор

Vergaser м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sobald die Klappen geöffnet sind, wird jeder Zylinder während des Ansaugtakts von zwei Vergasern versorgt, wodurch sich die Füllung in den Zylindern erhöht.

de.wikipedia.org

Der Kraftstoff wurde ohne Vergaser über eine Pumpe in den Brennraum geträufelt.

de.wikipedia.org

Für die Luftmengenmessung war an der Drosselklappe des Vergasers bzw. der Einspritzanlage ein Geber montiert dessen Signal zur Steuerung ausgewertet wurde.

de.wikipedia.org

Der Spider war auch mit Saugrohreinspritzung erhältlich, die anderen Versionen gab es nur mit Vergaser.

de.wikipedia.org

Dazu konnte man zwischen verschiedenen Vergasern oder Vergaseranlagen, schärferen Nockenwellen, größeren Ventilen, Auspuffanlagen, einem Riesensortiment an Felgen und Fahrwerksteilen, Spoilern usw. wählen.

de.wikipedia.org

Bei Motoren mit Vergaser kann unverbrannter Kraftstoff den Fahrzeugkatalysator beschädigen.

de.wikipedia.org

Mit der ansonsten optischen Modellpflege kam auch hier der 2,0-l-Motor als Vergaser sowie Einspritzer zum Einsatz, dessen Werte denen der Limousine entsprachen.

de.wikipedia.org

Ein schneller Anstieg der Luftmenge führt ebenfalls zu einer kurzzeitigen Anreicherung ähnlich der Beschleunigungspumpe des klassischen Vergasers.

de.wikipedia.org

Dabei versorgen die vier Fallstrom-Vergaser über separate Ansaugkanäle je einen Zylinder.

de.wikipedia.org

Die Gemischaufbereitung des mit 8,5:1 verdichteten Motors erfolgt mittels Vergaser.

de.wikipedia.org