Völkern в PONS речника

Преводи за Völkern в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Völkern в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
братство между народите
Brüderlichkeit zwischen den Völkern
простолюдие
gemeines Volk
човек от простолюдието
Mensch м aus dem gemeinen Volk
храбър народ
tapferes Volk
признателен народ
dankbares Volk
свободолюбив народ
freiheitsliebendes Volk
просвещавам народа политически
das Volk politisch aufklären
миролюбив народ
friedliebendes Volk
богоизбран народ
auserwähltes Volk
многострадален народ
ein leidgeprüftes Volk

Völkern Примери от PONS речника (редакционно проверени)

im Volk brodelt es прен
сред народа кипи недоволство
etw unters Volk bringen
разпространявам нщ сред народа
etw unters Volk bringen
популяризирам нщ
das gemeine Volk
целият народ
Appell der Regierung an das Volk
обръщение на правителството към народа
das Volk ernennt und entlässt die Regierungen
народът качва и сваля правителствата
das Volk hat ein drückendes Joch zu tragen
народът тегли робски хомот
Mensch м aus dem gemeinen Volk
човек от простолюдието
der Streik ist ein Teil des Unmuts unter dem Volk
стачката е една брънка от народното недоволство
das Volk erhob sich zum Kampf
народът се надигна на борба

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Weissagung betrifft gewöhnlich Schicksale von Völkern oder der ganzen Menschheit, Wahrsagung Schicksale von Individuen oder kleineren Gruppen.
de.wikipedia.org
Der Kontakt mit anderen Völkern kann zu Wissensaustausch und Kooperation führen, birgt aber auch die Gefahr eines Krieges.
de.wikipedia.org
Die am weitesten verbreiteten Internationalismen sind geografischer Art oder Namen von Völkern, Unternehmen und Markennamen.
de.wikipedia.org
Ergänzend können außerhalb des Schutzgürtels die Bienenstände mit reinrassigen Völkern der jeweiligen Bienenrasse besetzt werden.
de.wikipedia.org
Vielmehr seien das Nationalstaatsprinzip und das nationale Selbstbestimmungsrecht von Völkern in Verruf geraten, weil nur einem Bruchteil der betroffenen Völker nationale Souveränität zugestanden wurde.
de.wikipedia.org
Nur fassten sie dieses Mischwesen im Gegensatz zu den anderen Völkern mit ihrem Tierkörper mit Frauenkopf dann auch weiblich auf.
de.wikipedia.org
In seinen Veröffentlichungen rief er nach Einheit und Solidarität zwischen den türkischen Völkern und schlug ihre Modernisierung durch die Europäisierung vor.
de.wikipedia.org
Während des Festes ruhten alle kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen den latinischen Völkern.
de.wikipedia.org
Ihr wurde posthum 2011 der Ehrentitel Gerechte unter den Völkern verliehen.
de.wikipedia.org
Im Buch der Weisheit, das nicht in den jüdischen Kanon aufgenommen wurde, findet sich ein Erklärungsversuch für die Entstehung der Bilderverehrung bei den anderen Völkern.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени