Unterton в PONS речника

Unterton Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er sagte es mit einem Unterton von Spott
той каза това с нотка на присмех

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Obwohl der Anime für ein junges Publikum zugeschnitten sei, behalte er stets einen etwas ernsteren Unterton.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen Artikel zum Spiritismus und vielfältige Unterhaltung, oft mit ironischem Unterton.
de.wikipedia.org
Er vertrat zudem die Ansicht, dass Superheldencomics von perversen Untertönen durchzogen seien.
de.wikipedia.org
Teilweise existiert dabei eine Art Rahmenhandlung mit verschiedenen Crewmitgliedern, die nicht selten einen humoristischen Unterton aufweist.
de.wikipedia.org
Es gibt einen Unterton von Rassismus und Lob für Eugenik in dem Buch.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung wird im Englischen seit den 1980er Jahren und häufig mit spöttischem Unterton verwendet.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um eine gelb-grünliche bis bernsteinfarbene Flüssigkeit mit blättrig-grünen, süß-rosigen Geruch mit deutlichem fruchtig-minzigem Unterton.
de.wikipedia.org
Worte, Worte, Nichts als Worte besteht im Wesentlichen aus einer Aneinanderreihung von Sprichwörtern und ist in einem sehr ironischen Unterton gehalten.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zur Fernsehserie ist Den Tüchtigen gehört die Welt ein Film mit deutlich weniger Klamauk und vielen melancholischen Untertönen.
de.wikipedia.org
In der Regel wird der erste Unterton der Grundstimme, die erste Subharmonische, als Grundton verwendet.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Unterton" на други езици

Дефиниция на "Unterton" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени