Unterlassungsdelikt в PONS речника

Преводи за Unterlassungsdelikt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Unterlassungsdelikt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Unterlassungsdelikt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

echtes Unterlassungsdelikt
престъпление, извършено чрез бездействие
unechtes Unterlassungsdelikt
непозволено увреждане, извършено чрез бездействие

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bei Unterlassungsdelikten besteht die Tathandlung des Täters darin, dass er nicht gehandelt hat, aber eine Möglichkeit zum Handeln gehabt haben muss.
de.wikipedia.org
Besondere Probleme weist der Rücktritt vom Versuch des unechten Unterlassungsdeliktes auf.
de.wikipedia.org
Die unterlassene Hilfeleistung ist ein echtes Unterlassungsdelikt, bei dem allein das Unterlassen des Täters (das Nichtleisten der Hilfe) zur Erfüllung des Tatbestands ausreicht.
de.wikipedia.org
Die Zumutbarkeit gilt für viele Straftatbestände, etwa bei Unterlassungsdelikten.
de.wikipedia.org
Gemeinsames Tatbestandsmerkmal aller Unterlassungsdelikte ist, dass der untätig Gebliebene eine Möglichkeit zum Handeln gehabt haben muss.
de.wikipedia.org
Die einzelnen sie begründenden Umstände sind ungeschriebene Tatbestandsmerkmale der unechten Unterlassungsdelikte.
de.wikipedia.org
So kann etwa bei Unterlassungsdelikten geprüft werden, ob ein bestimmtes Vorverhalten unter dem Gesichtspunkt der Sozialadäquanz eine Garantenstellung überhaupt begründet.
de.wikipedia.org
Die unterlassene Hilfeleistung tritt gegenüber Begehungsdelikten und allen vorsätzlichen unechten Unterlassungsdelikten zurück.
de.wikipedia.org
Unterschieden werden echte und unechte Unterlassungsdelikte.
de.wikipedia.org
Bei Unterlassungsdelikten spricht man entsprechend von einem Gebotsirrtum, wenn der Täter seine Handlungspflicht rechtsirrtümlich nicht für verpflichtend (geboten) hält.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Unterlassungsdelikt" на други езици

Дефиниция на "Unterlassungsdelikt" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени