Unterhaltsbeitrag в PONS речника

Преводи за Unterhaltsbeitrag в немски»български речника

Unterhaltsbeitrag СЪЩ м ЮР

1. Unterhaltsbeitrag (Familienrecht):

Unterhaltsbeitrag

принос м на всеки съпруг за общата издръжка на семейството

2. Unterhaltsbeitrag (Verwaltungsrecht):

Unterhaltsbeitrag

специална добавка за държавен служител, която се полага при

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zusätzlich dazu sollen der Unterhaltsbeitrag und der Kinderbetreuungszuschlag auch während der Phase der Prüfungsvorbereitung für bis zu drei weitere Monate als Darlehen gewährt werden.

de.wikipedia.org

Der Beihilfeanspruch entfällt im Regelfall mit dem Ausscheiden aus dem Beamtenverhältnis, soweit nicht ausnahmsweise noch Leistungen wie z. B. Unterhaltsbeiträge gewährt werden.

de.wikipedia.org

Sie dient als Ausgleich der ausgefallenen Unterhaltsbeiträge des Verstorbenen.

de.wikipedia.org

So ist beispielsweise die Indexierung von Unterhaltsbeiträgen für eheliche oder außereheliche Kinder (Art. 156 Abs.

de.wikipedia.org