Treibhauseffekt в PONS речника

Преводи за Treibhauseffekt в немски»български речника

Treibhauseffekt <-(e)s> kein Pl СЪЩ м

Treibhauseffekt

парников ефект

Преводи за Treibhauseffekt в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

парников ефект METEO

Treibhauseffekt м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Diese höhere Temperatur ist auf den Treibhauseffekt zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Da Kohlenstoffdioxid jedoch auch zum Treibhauseffekt beiträgt, würde eine Reduzierung auch wieder zu einer Abkühlung führen.

de.wikipedia.org

Sie ist ein wichtiger Bestandteil der Energiebilanz an der Oberfläche und trägt zum Treibhauseffekt bei.

de.wikipedia.org

Dieser zusätzliche Antrieb des Treibhauseffekts führte zu einem weltweiten Temperatursprung von nochmals 5 °C mit entsprechenden Auswirkungen auf die terrestrischen Habitate.

de.wikipedia.org

Ein sich mit zunehmendem Treibhauseffekt verschärfendes Problem ist allerdings der hohe Ausstoß von Kohlendioxid.

de.wikipedia.org

So trägt es etwa als Lachgas (N 2 O) als eines der stärksten klimawirksamen Gase direkt zum Treibhauseffekt bei.

de.wikipedia.org

Hierdurch erhöht sich das Rückhaltevermögen für infrarote Wärmestrahlung in der Troposphäre, was den Treibhauseffekt verstärkt.

de.wikipedia.org

Eventuelle Anpassungsstrategien der betroffenen Organismen dürften vermutlich nutzlos sein, da der hohe Verdunstungsfaktor der Meere mit entsprechender Wasserdampf-Rückkopplung einen galoppierenden Treibhauseffekt hervorrufen wird.

de.wikipedia.org

Hier besitzt die Luft dank des natürlichen Treibhauseffekts höhere Lufttemperaturen und ist wegen der darüber liegenden, stratosphärischen Ozonschicht verhältnismäßig strahlungsarm.

de.wikipedia.org

Dies ist eine wesentliche Ursache für die Klimaänderungen durch den verstärkten Treibhauseffekt.

de.wikipedia.org