Trauerspiel в PONS речника

Преводи за Trauerspiel в немски»български речника

Trauerspiel СЪЩ nt

Trauerspiel

трагедия f

Преводи за Trauerspiel в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

трагедия

Trauerspiel nt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ihr Ton ist lebendig und ironisch und das Gedicht sowie ihre folgenden drei Trauerspiele waren erfolgreich und wurden von der Kritik sehr gelobt.

de.wikipedia.org

Er war ein Vertreter der Romantik und veröffentlichte unter anderem Gedichte, Märchen und ein Trauerspiel.

de.wikipedia.org

Bald spielte sie im höheren Trauerspiel, aber auch im feinen Lustspiel.

de.wikipedia.org

Diese sieht Arntzen in der jeweiligen Ausrichtung auf den Schluss: ein glücklicher als Aufhebung des Konflikts im Lustspiel oder ein unglücklicher im Trauerspiel.

de.wikipedia.org

Zwei Trauerspiele, in den Jahren 1834 und 1836 geschrieben, blieben ungedruckt.

de.wikipedia.org

Diese Erfindung – sie lief auf die Konstruktion eines bürgerlichen Trauerspiels in Novellenform hinaus – fiel ihm schwer.

de.wikipedia.org

Im Prolog entwickeln der Autor und der Kommandeur die wesentlichen Züge des Bürgerlichen Trauerspiels.

de.wikipedia.org

In dem Stück sind, wie der Name bürgerliches Trauerspiel schon sagt, sowohl Bürgertum als auch Adel (Welt des Hofes) vertreten.

de.wikipedia.org

Allenfalls auf diesem untersten Reflexionsniveau manifestieren sich Reste klassischer Oppositionen der Gattung Trauerspiel wie ‘Pflicht versus Neigung’, ‘Staatsraison versus individuelles Glück’, Kalkül versus Herz.

de.wikipedia.org

Als Pragmatiker wollte er die Fehler seines Vorgängers vermeiden und setzte auf Unterhaltung mit Klassikern, Komödien, Possen und hielt sich von Trauerspielen fern.

de.wikipedia.org