Terrakotta в PONS речника

Преводи за Terrakotta в немски»български речника

Terrakotta <-, Terrakotten> [tɛra'kɔta, pl: tɛra'kɔtən] СЪЩ f

Terrakotta

теракота f

Преводи за Terrakotta в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

теракотен (-а)

Terrakotta-

теракота

Terrakotta f

теракотена плочка

(Boden)Platte aus Terrakotta

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie schuf auch die beiden Seitenaltarreliefs und die 14 Heiligenstatuen aus Terrakotta.

de.wikipedia.org

Zu den Funden in der Stadt gehören vor allem zahlreiche Terrakotta-Figuren, wie sie auch für andere Orte der Region typisch sind.

de.wikipedia.org

Seit 2004 wurde durch den Förderverein Bauakademie die Gebäudefassade mit Riesenpostern nachgebildet und eine Gebäudeecke aus Ziegel und Terrakotta wiedererrichtet.

de.wikipedia.org

Ein Schmelztiegel und eine Blasdüse aus Terrakotta zeigen, dass man vor Ort Metall verarbeitete.

de.wikipedia.org

Dieser Platz hieß bald darauf Luisenplatz und wurde von einer Gruppe aus Zwergen aus Terrakotta geziert.

de.wikipedia.org

Acht unterschiedliche Gesichtsformen lassen sich bei den Terrakotta-Kriegern grundsätzlich unterscheiden und sind auch bei lebenden Menschen zu finden, aber stark lokalen Merkmalen verhaftet.

de.wikipedia.org

In großer Zahl sind kleine Terrakotten (Idole, einachsige Wagen) überliefert, die nicht als Kinderspielzeug gedient haben, sondern religiöse oder zumindest magische Funktionen erfüllten.

de.wikipedia.org

Die Fenster- und Türrahmen der Außenfassade sowie die Säulen sind aus Terrakotta, während das Gebälk des Portikus aus Holz besteht.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen handelt es sich um Keramikfragmente, aber auch Terrakotta-Lampen, elfenbeinerne Stücke, Glasperlen, Spinnwirtel, Webgewichte, Siegel, Goldschmuck und einen Silberring.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Wallfahrt war eine Marienfigur mit Kind aus Terrakotta, die der Legende nach Blutstropfen weinte und sich heute im Chorraum befindet.

de.wikipedia.org