Teilabschnitt в PONS речника

Преводи за Teilabschnitt в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

дял

Teilabschnitt м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In dem folgenden rund 4650 m langen Teilabschnitt wurde eine vorübergehende Absenkung des Grundwasserspiegels vorgenommen (trichterförmige Absenkungen im unmittelbaren Ausbruchsbereich).

de.wikipedia.org

So wurde eine Spendensammlung initiiert, um zumindest einige Teilabschnitte des zerstörten Gleises wieder aufbauen zu können.

de.wikipedia.org

Teilabschnitte der heutigen Trasse der B 101 spielten bereits im 12. Jahrhundert als Verkehrsweg eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Sein Lauf ist teils veränderlich, teils schwer zugänglich und quert mehrere Kulturräume, was zu vielen unterschiedlichen Namen einzelner Teilabschnitte geführt hat.

de.wikipedia.org

Nach und nach wurden weitere Teilabschnitte in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Zum Verfahren: Vor jeder Lektion teilt der Lehrer den Stoff in zu bearbeitende Teilabschnitte ein.

de.wikipedia.org

Ursprünglich sollten nur Teilabschnitte der Grenze mit einem Zaun versehen werden.

de.wikipedia.org

Bei jeder Iteration wird ein Teilabschnitt der Systemfunktionalität durch interdisziplinäre Arbeit fertiggestellt – beginnend mit dem Entwurf/Anforderungen bis hin zum Testen und der Inbetriebnahme.

de.wikipedia.org

Da acht der 38 Teilabschnitte mautfrei (mautpflichtige Länge = „0.0“ in der amtlichen Mauttabelle) sind, ist die mautpflichtige Länge dieses Abschnitts nur 27,6 Kilometer.

de.wikipedia.org

Besonders im östlichen Teilabschnitt wurden durch den Siedlungs- und Straßenausbau mehrfach kleine Korrekturen am ursprünglichen Verlauf vorgenommen.

de.wikipedia.org