Tatze в PONS речника

Преводи за Tatze в немски»български речника

Tatze <-, -n> ['tat͜sə] СЪЩ f

Tatze

лапа f

Преводи за Tatze в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

лапа (на мечка)

Tatze f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Darin schlägt der linke Löwe zu jeder Viertelstunde und der rechte Löwe zu jeder vollen Stunde beim Glockenschlag mit den Tatzen an den Baumstamm.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt einen roten Sparren auf weißem Grund, darunter ein schreitender (d. h. eine Tatze erhoben), roter Löwe.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Blau ein rot gezungter goldener Löwe, der in seinen Tatzen vier goldene Kornähren hält.

de.wikipedia.org

Mit seinen Tatzen jagt er, fängt Lachse, wendet Steine zur Nahrungssuche und gräbt Höhlen.

de.wikipedia.org

Die Tatzen der Löwenfüße stehen auf hohen, in Wülste unterteilten Sockel.

de.wikipedia.org

An den Seiten des Stein befindet sich jeweils eine rote Tatze.

de.wikipedia.org

1988 legte der Gemeinderat fest, dass die Aussenseite der Tatze darzustellen ist.

de.wikipedia.org

Eule kommt schließlich dahinter, dass Tatze gefälschte Abholscheine vorzeigt, um die Lager der Baustelle in Ruhe zu leeren.

de.wikipedia.org

Auf den Autos steht er aufrecht auf den Hinterläufen mit gehobenen Tatzen (wie abgebildet).

de.wikipedia.org

Dabei ist der mit zwei Tatzen gekennzeichnete Spielplan aufgrund der abgebildeten Lebensmittel etwas schwerer zu gewinnen als der mit einem Tatzensymbol.

de.wikipedia.org